Giana Viscardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gata lúcida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gata lúcida » de Giana Viscardi.
Paroles
Esperta!
aerodinâmica, alerta!
gata lúcida, uma seta,
um certo ponto de visão
discorro com precisão
me basta,
deslizo o corpo, ginasta,
cineasta equilibrista,
sinestésica concisa,
me encaixo na situação
mas dias em que a coisa aperta
não faço uma linha reta
quase que eu quebro a perna
no meio da contramão
esqueço da melhor parte
desfaço que era arte
estrago o porta-estandarte
sempre apronto confusão
vacilo acertando o passo,
dou nó mas esqueço o laço
do nada faço um golaço
gooool!
me atraso chegando em ponto
descolo duzentos conto
ninguém sabe o que eu apronto
mas eu conto,
devo não?
Traduction des paroles
Smart!
aérodynamique, alerte!
chat lucide, une flèche,
d'un certain point de vue
Je parle avec précision
moi assez,
Je glisse le corps, gymnaste,
équilibreur de cinéaste,
concis synesthésiques,
Qui me convient le mieux.
mais les jours où la chose se resserre
ne faites pas une ligne droite
J'ai failli me casser la jambe
au milieu de la contremune
oublier la meilleure partie
défaire c'était de l'art
Je suis ruiner le porte-étendard.
toujours prêt confusion
J'hésite à frapper l'étape,
Je fais un nœud mais oublie la cravate
de nulle part je fais un golaço
gooool!
retard moi obtention sur point
compte descolo duzentos
personne ne sait ce que je mijote
mais je compte,
ne dois-je pas?