Gian Pieretti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Celeste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Celeste » de Gian Pieretti.
Paroles
Io mi guardo nei tuoi occhi
Celesti come il mare
Più profondo dell’Africa
Come il cielo
Prima del diluvio universale
Come le nuvole
Nel primo giorno di primavera
E come le ali
Di una piccola farfalla
Celeste
Celeste
È il mio primo pensiero
Alla mattina
Quando mi sveglio e so
Che per tutto il giorno
Potrò tenerti vicino
Il giorno che è nato il paradiso
Era un giorno celeste
Il giorno che è nata la luna
Era un giorno celeste
E il giorno che sei nata tu
Era un giorno meraviglioso
E celeste
E come i poeti, i pittori, gli scrittori
Hanno parlato di te
Oggi ne ho parlato anch’io
Celeste
Amo le cose che
Mi hanno visto
Insieme a te
Amo la musica
Che accompagna te
Nei sogni miei
Muoio per vivere
Un minuto accanto a te
Amo le cose che
Mi hanno visto
Insieme a te
Amo la musica
Che accompagna te
Nei sogni miei
Muoio per vivere
Un minuto accanto a te
Traduction des paroles
Je regarde dans vos yeux
Céleste comme la mer
Plus profond que celui de l'Afrique
Comme le ciel
Avant le déluge universel
Comme des nuages
Le premier jour du printemps
Et comme les ailes
D'un petit papillon
Céleste
Céleste
C'est ma première pensée
Le matin
Quand je me réveille et que je sais
Toute la journée
Je peux te garder près de toi
Le jour où le Paradis est né
C'était un jour céleste
Le jour où la lune est née
C'était un jour céleste
Et le jour où vous êtes né
C'était une journée merveilleuse
C'est celeste
Et comme des poètes, des peintres, des écrivains
Ils ont parlé de toi.
J'en ai parlé aujourd'hui, trop.
Céleste
J'aime les choses que
Ils m'ont vu.
Avec vous
J'aime la musique
Vous accompagne
Dans mes rêves
Je meurs pour vivre
Une minute à côté de vous
J'aime les choses que
Ils m'ont vu.
Avec vous
J'aime la musique
Vous accompagne
Dans mes rêves
Je meurs pour vivre
Une minute à côté de vous