Gian & Giovani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Bom te encontrar de Novo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Bom te encontrar de Novo » de Gian & Giovani.
Paroles
Que bom a gente se encontrar de novo
Puxa vida, que saudade!
Quanto tempo que a gente não se via
E tão pouco se falava…
Ainda ontem comentei alguma coisa de você
Um grande amor assim a gente nunca esquece
E olha que um momento desses tão bonito
Raramente acontece
Você está mais jovem e bonita
O que você andou fazendo?
Eu confesso que tô mesmo impressionado
Pra você parou o tempo
Pouca coisa posso te falar de mim
Minha vida continua um sobe-e-desce
Tô feliz por te encontrar assim feliz
Parabéns, você merece!
Pegue uma caneta e anote o meu novo telefone
Como dói assim sentir tanta saudade!
Como sofre esse homem…
Pegue uma caneta e anote meu novo telefone
Mas, dessa vez, vê se não deixa de ligar
Por favor vê se não some!
Traduction des paroles
Ravi de vous rencontrer à nouveau
Tirez la vie, quelle miss!
Combien de temps avons-nous pas vu les uns les autres
Et si peu a été dit…
Hier encore j'ai commenté quelque chose sur toi
Un grand amour pour ne jamais oublier
Et regardez un si beau moment
Il arrive rarement
Vous êtes plus jeune et plus belle
Qu'est-ce que tu faisais?
J'avoue que je suis vraiment impressionné
Pour vous arrêté le temps
Peu je peux vous dire sur moi-même
Ma vie va sur une montée-et-chute
Je suis heureux de te trouver si heureux
Félicitations, vous le méritez!
Prenez un stylo et notez mon nouveau téléphone
Comme ça fait si mal de manquer!
Comment cet homme souffrir…
Prenez un stylo et notez mon nouveau téléphone
Mais cette fois, voyez si vous n'arrêtez pas d'appeler
S'il vous plaît voir si cela ne correspond pas!