Gian & Giovani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Brasil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Brasil » de Gian & Giovani.
Paroles
Uma luz brilhou no céu
Sobre as caravelas que vieram do alto mar
E o sinal daquela luz
Deu ao navegante a direção de «Vera Cruz»
Foi assim que começou a nossa história
Há quinhentos anos, dia vinte e dois de abril
O passado está presente na memória
Mas a porta do futuro já se abriu
Meu Brasil, (Meu Brasil)
Verde de eterna esperança
Branco de paz de criança
Azul e amarelo de céu e de sol
Meu Brasil, (Meu Brasil)
Você tem um grande destino
Embora ainda seja um menino
Já é no planeta o país do futebol
Hey Brasil, (Hey Brasil)
Táí o terceiro milênio
Pra nós o seu oxigênio
É mais que um orgulho profundo
Hey Brasil, (Hey Brasil)
Seu lema é vencer ou vencer
Aposto que você vai ser
A maior nação desse mundo
Meu Brasil, (Meu Brasil)
Verde de eterna esperança
Branco de paz de criança
Azul e amarelo de céu e de sol
Meu Brasil, (Meu Brasil)
Você tem um grande destino
Embora ainda seja um menino
Já é no planeta o país do futebol
Hey Brasil, (Hey Brasil)
Táí o terceiro milênio
Pra nós o seu oxigênio
É mais que um orgulho profundo
Hey Brasil, (Hey Brasil)
Seu lema é vencer ou vencer
Aposto que você vai ser
A maior nação desse mundo
Foi assim que começou a nossa história
Há quinhentos anos, dia vinte e dois de abril
O passado está presente na memória
Mas a porta do futuro já se abriu!
Traduction des paroles
Une lumière brillait dans le ciel
A propos des caravelles qui venaient de la haute mer
Et le signe de cette lumière
A donné au navigateur la direction de " Vera Cruz»
C'est ainsi que notre histoire a commencé
Cinq cents ans, vingt-deux jours d'avril
Le passé est présent dans la mémoire
Mais la porte du futur s'est déjà ouverte
Mon Brésil ,( Mon Brésil)
Vert d'espoir éternel
Enfant paix blanc
Ciel et Soleil Bleu Et Jaune
Mon Brésil ,( Mon Brésil)
Vous avez un grand destin
Bien qu'encore un garçon
C'est déjà sur la planète le pays du football
Hey Brésil, (Hey Brésil)
Thaïs le troisième millénaire
Pour nous votre oxygène
C'est plus qu'une profonde fierté
Hey Brésil, (Hey Brésil)
Votre devise est de gagner ou gagner
Je parie que tu le seras
Le plus grand pays dans le monde
Mon Brésil ,( Mon Brésil)
Vert d'espoir éternel
Enfant paix blanc
Ciel et Soleil Bleu Et Jaune
Mon Brésil ,( Mon Brésil)
Vous avez un grand destin
Bien qu'encore un garçon
C'est déjà sur la planète le pays du football
Hey Brésil, (Hey Brésil)
Thaïs le troisième millénaire
Pour nous votre oxygène
C'est plus qu'une profonde fierté
Hey Brésil, (Hey Brésil)
Votre devise est de gagner ou gagner
Je parie que tu le seras
Le plus grand pays dans le monde
C'est ainsi que notre histoire a commencé
Cinq cents ans, vingt-deux jours d'avril
Le passé est présent dans la mémoire
Mais la porte du futur s'est déjà ouverte!