Gian & Giovani — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1000 Corações
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1000 Corações » de Gian & Giovani.
Paroles
JÁ FAIS TANTO TEMPO QUE EU SAI DA SUA VIDA
SEI O QUANTO EU ERREI FOI PRO ISSO QUE PRATI
MUNDO DAQUI DE FORA NÃO ME DEU OUTRA SAIDA
VOCÊ NÃO SAI DO PENSAMENTO E HOJE SEI O TEMPO QUE
PREDI
MAIS CONFESO QUE EU TENHO TANTO MEDO DE VOLTA, MEDO DE
ENCONTAR ALGUEI QUE ESTÁ TOMANDO MEU LUGAR
NÃO SEI SE AINDA QUER QUE EU VOLTE É UM RISCO QUE EU
VOU CORRER SE QUER ME DÁ MAIS UMA CHASE É UM PEDIDO
QUERO TE FAZER
REFRÃO.
SE AINDA ME AMA DESENHE UM CORAÇÃO COM O MEU NOME E
DEIXE NO PROTÃO SE AINDA ME AMA .(2X)
HOJE SOU UM PRISIONEI DO QUE EU MESMO FIZ A PROTA DA
PRISÃO FECHADA E EU NÃO VIA A HORA DE SAIR, AGORA ESTÁ
EM SUAS MÃO A CHAVE QUE EU PREDI É UM SILPRES CORAÇÃO
DESENHADO QUE PEDI EU MAL PUDIA ESPERAR A HORA DE
CHEGAR E ASSIM PODE TE VE MAIS QUANTO MAIS CHEGAVA
PRETO NÃO SABIA O CERTO O QUE IA ACONTECER DE REPENTE
VI DE LONGE ALGUMA COISA QUE ME FEIS CHORAR A SURPRESA
FOI TÃO GRANDE QUE EU NÃO PUDE ACREDITAR
Refrão:1.000 CORAÇÕES DEIXADOS NO PROTÃO COM O MEU NOME
ESCRITO COM batom 1.000 CORAÇÕES (2X)
Traduction des paroles
ÇA FAIT SI LONGTEMPS QUE JE SUIS HORS DE TA VIE
JE SAIS COMBIEN J'AVAIS TORT C'EST CE QUE J'AI PRATI
LE MONDE D'ICI NE M'A PAS DONNÉ UNE AUTRE ISSUE
VOUS NE SORTEZ PAS DE LA PENSÉE ET AUJOURD'HUI JE SAIS LE TEMPS QUE
Enseigner
PLUS J'AVOUE QUE J'AI TELLEMENT PEUR DE RETOUR, PEUR DE
TROUVEZ QUELQU'UN QUI PREND MA PLACE
JE NE SAIS PAS SI TU VEUX TOUJOURS QUE JE REVIENNE C'EST UN RISQUE QUE JE
JE VAIS COURIR SI VOUS VOULEZ ME DONNER UN PLUS CHASE EST UNE DEMANDE
JE VEUX VOUS FAIRE
CHORUS.
SI TU M'AIMES ENCORE DESSINE UN CŒUR AVEC MON NOM ET
LAISSEZ-LE SUR LE PROTON SI VOUS M'AIMEZ ENCORE .(2X)
AUJOURD'HUI JE SUIS PRISONNIER DE CE QUE J'AI MOI MÊME FAIT LE PROTA DE
PRISON FERMÉE ET JE N'AI PAS VU LE TEMPS DE PARTIR, MAINTENANT IL EST
DANS TA MAIN LA CLÉ QUE J'AI PRÉDITE EST UN COEUR SILPRES
DESSINÉ QUE J'AI COMMANDÉ JE POUVAIS À PEINE ATTENDRE LE TEMPS DE
ATTEINDRE ET VOUS POUVEZ DONC VE PLUS LE PLUS ARRIVÉ
NOIR NE SAVAIT PAS LA BONNE CHOSE CE QUI ALLAIT SE PASSER TOUT À COUP
J'AI VU DE LOIN QUELQUE CHOSE QUI M'A FAIT PLEURER LA SURPRISE
IL ÉTAIT SI GRAND QUE JE NE POUVAIS PAS LE CROIRE
Refrain: 1000 coeurs laissés sur le proton avec mon nom
Écrit avec du rouge à lèvres 1000 coeurs (2X)