Gian E Giovani — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Menina Da Loja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Menina Da Loja » de Gian E Giovani.
Paroles
São seis horas da tarde
Pôr do sol vai caindo
O movimento não cessa
Pelo céu da cidade uma estrela surgindo
E todo mundo com pressa
Paciente eu espero do outro lado da rua
Olhando pra ela através da vitrine
Essa moça tão linda nem sequer imagina
Que já ganhou meu coração
Tão menina mulher vai soltando os cabelos
Lentamente retoca o seu batom
E eu parado de pé ensaiando palavras
Segurando uma caixa de bom bom
Despede do pessoal ao sair dá um tchau
Eu fico ansioso, suando paixão
Não consigo falar
Deixo ela passar
Lá vai meu sonho pela multidão
Refrão:
Essa menina da loja entrou na minha vida sem saber
Ah esse amor me sufoca
Mas cadê coragem pra dizer?
Essa menina da loja
Ah como eu queria convidar
Pra um chopp um cinema, sair desse dilema
E todo meu amor lhe revelar!!!
Traduction des paroles
Il est six heures de l'après midi
Coucher de soleil descend
Le mouvement ne cesse pas
Dans le ciel de la ville, une étoile montante
Et tout le monde pressé
Patient j'attends de l'autre côté de la rue
La regardant par la fenêtre
Cette belle fille ne peut même pas imaginer
Qui a déjà gagné mon coeur
Alors jeune femme va desserrer ses cheveux
Retouchez lentement votre rouge à lèvres
Et je répétais des mots
Tenir une boîte de bien bien
Dire au revoir au personnel sur le départ donner un bye
Je suis anxieux, la transpiration passion
Je ne peux pas parler
Je lui ai laissé par le biais de
Voilà mon rêve pour la foule
Chorus:
Cette fille de magasin est venu dans ma vie sans le savoir
Oh cet amour m'étouffe
Mais où voulez-vous dire?
Cette fille boutique
Oh comment je voulais inviter
Pour un chopp un cinéma, sortir de ce dilemme
Et tout mon amour pour vous dévoiler!!!