Giampiero Artegiani — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...e le rondini sfioravano il grano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...e le rondini sfioravano il grano » de Giampiero Artegiani.
Paroles
Con la nuova stagione si sciolse la neve
Azzannata dai raggi del sole
E con la nuova stagione i miei sandali azzurri
Lasciarono i vecchi aquiloni
E sbocciarono papaveri rossi
E il primo amore un uragano
E le rondini sfioravano il grano
Garrivano e sfioravano il grano
Evitavo i compagni e le feste
E scappavo da solo sul colle più alto
Era bello restare in silenzio per ore a guardare
Il paese lontano
Aspettare l'arcobaleno
Con il mento nella mano
E le rondini sfioravano il grano
Garrivano e sfioravano il grano
E sciolsi l'anima
E volai su oceani limpidi
E cercai foreste vergini per lei
Le mie inquietudini trovai
Quanti ricordi avrei
Ma tu, tu non li ascolti mai e non so
Che cosa te ne fai che vuoi
Da un uomo come me
E resto qui senza te anche se tu sei qui
Che strano
Pomeriggi di mani confuse di sguardi e silenzi
Di voglie improvvise
Io ti amo davvero le dissi ti prego
Non dirmi che sono un bambino
Anche se non so far l'amore
Anche se il mio mondo è strano
Lei sorrise e sfiorò la mia mano
E le rondini sfioravano il grano
E sciolsi l'anima
E volai su oceani limpidi
E cercai foreste vergini per lei
Le mie inquietudini scordai
Quanti ricordi avrei ma tu
Non capiresti mai e non so
Che cosa te ne fai che vuoi
Da un uomo come me
E resto qui senza te anche se tu sei qui
Che strano
E le rondini sfioravano il grano
Traduction des paroles
Avec la nouvelle saison, faites fondre la neige Azzannata par les rayons du soleil, Et avec la nouvelle saison, mes sandales bleu à Gauche le vieux cerfs-volants Et ouvert, le rouge des coquelicots, Et le premier amour est un ouragan, Et les hirondelles brossé contre le grain Garrivano et brossé à l'encontre, je voudrais éviter les compagnons et les parties, et j'ai couru seul sur la colline la plus élevée c'Était agréable d'être dans le silence pendant des heures à regarder Le pays, loin d'Attente pour l'arc-en-ciel Avec le menton dans la main, Et les hirondelles brossé contre le grain Garrivano et brossé à l'encontre, Et résolu tous l'âme Et je l'ai survolé les océans clair, Et j'ai regardé les forêts vierges pour le son, mon soucis, j'ai trouvé comment Beaucoup de souvenirs que je voudrais avoir, Mais vous, vous n'écoutez jamais, et je ne sais pas ce que vous faites avec ce que vous voulez à Partir d'un homme comme moi Et le reste ici sans vous, même si vous êtes ici, C'est bizarre après-midi de mains confondre les regards et les silences Des envies je vous aime vraiment, je lui ai dit s'il vous plaît ne me dites pas que vous êtes un enfant, Même si je n'ai pas l'amour, Même si mon monde est étrange, Elle sourit et toucha ma main, Et les hirondelles brossé contre le grain, Et résolu tous l'âme Et s'envola au-dessus des océans en clair, Et j'ai regardé les forêts vierges pour vous mes soucis scordai comment Beaucoup de souvenirs que je voudrais avoir, mais vous n'avez pas alors vous comprendrez jamais et je ne sais pas ce que vous faites avec ce que vous voulez à Partir d'un homme comme moi Et le reste ici sans vous, même si vous êtes ici, C'est bizarre Et avale brossé contre le grain