Ghoultown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man With No Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man With No Name » de Ghoultown.
Paroles
It was in alexandria that i took my first life
He had it out for me from the beginning
So i carried a knife
It was long and shiny like a silvery tooth
They say only dead men still tell the truth
Trade your pistol for a coffin
And crows will dig your grave
They say i shot a man for nothin
And for you i’ll do the same
Cuz i’m the man with no name
I was in dallas texas when i bought my first gun
Around the time i left home and went on the run
They were hot on my heels by the time i turned twenty-five
I remember singin 'back in black' when i broke through that line
Now i travel the western worlds when the desert sun is high
With a belly full of iron and a double-barrel full of fire and ice
The trail of my cigarette marks the places i’ve been
I’m a man without a home the whisper of the wind
Traduction des paroles
C'est à alexandrie que j'ai pris ma première vie
Il avait pour moi depuis le début
Alors j'ai porté un couteau
C'était long et brillant comme une dent argentée
Ils disent que seuls les morts disent encore la vérité
Échange ton pistolet contre un cercueil
Et les corbeaux creuseront votre tombe
Ils disent que j'ai tiré sur un homme pour rien
Et pour toi je ferai de même
Parce que je suis l'homme sans nom
J'étais à dallas au texas, quand j'ai acheté mon premier fusil
À peu près au moment où j'ai quitté la maison et je suis parti en cavale
Ils étaient chauds sur mes talons au moment où j'ai tourné vingt-cinq
Je me souviens avoir chanté en noir quand j'ai franchi cette ligne
Maintenant je voyage dans les mondes occidentaux quand le soleil du désert est haut
Avec un ventre plein de fer et un double baril plein de feu et de glace
La trace de ma cigarette marque les endroits où j'ai été
Je suis un homme sans foyer, le murmure du vent