Ghoulspoon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open Me Up » de Ghoulspoon.
Paroles
Well
Open me up and see what’s inside
I reckon that I’m wrecked
But I’m all right outside
I don’t know what I’m tryin' to say
Or the way that I’m, like doin' it Don’t wanna ruin it
'cause I got an urge that’s deep down in me It’s like a power surge
In that it’s my enemy
Rippin' apart my will to do the right thing
And the look that I took to the show
Don’t mean a thing
Did you ever see a victim?
Better yet, how 'bout a survivor
Try to give me hope
And make me wish I was alive or Keep on comin' on To the crack of, um, dawn
Stereotypical language has become an art form
That makes the four of us Bringin' out the whores in us Bein' too close
Makes me burn like Icarus
I know it don’t rhyme
But when you’re runnin' outta time
Anything less than the truth
Could be a crime
Open me up Well open me up and lemme know what you find
You wanna be ahead
But you’re a step and a half behind
The bottom to the top of the land is outta hand
But I’m still takin' it Won’t bother fakin' it Back to the lecture about
Like, what I’m talkin' about
Outside lookin' inside out
Don’t wanna hate you
Or even debate you
Just want you to see who you’re livin' through
Traduction des paroles
Bien
Ouvre moi et vois ce qu'il y a dedans
Je pense que je suis détruit
Mais je suis tout juste à l'extérieur de
Je ne sais pas ce que je suis tryin' pour dire
Ou la façon dont je le fais ne veut pas le gâcher
parce que j'ai une envie qui est au fond de moi c'est comme une surtension
En cela c'est mon ennemi
Rippin ' part ma volonté de faire la bonne chose
Et le regard que j'ai pris au spectacle
Ne veux pas dire une chose
Avez-vous jamais vu une victime?
Mieux encore, comment 'bout un survivant
Essayez de me donner de l'espoir
Et fais-moi souhaiter que je sois en vie ou continue à venir sur la fissure de, um, dawn
Un langage stéréotypé est devenu une forme d'art
Ça nous rapproche trop des putes en nous tous les quatre
Me fait brûler comme Icare
Je sais, ça ne rime pas
Mais quand vous êtes runnin' outta time
Rien de moins que la vérité
Ça pourrait être un crime
Ouvre moi et laisse moi savoir ce que tu trouves
Vous voulez être en avance
Mais tu as un pas et demi de retard
Du bas vers le haut de la terre est outta main
Mais je prends toujours ça ne dérangera pas de le faire revenir à la Conférence sur
Aime, ce que je suis talkin' sur
En dehors de lookin' à l'intérieur
Ne veux pas vous déteste
Ou même vous débattre
Je veux juste que tu voies qui tu vis