Ghoti Hook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acquiesce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acquiesce » de Ghoti Hook.
Paroles
Even now
Your eyes are courting sleep
I’ll stay by your side
As I’ve always been
Sleep tonight
May your dreams reveal my love for you
Beyond what I must do
Do you know my plans for you?
To separate myself from where my treasure lies
Then naked in this cold and lonely unforgiving life
Be stripped away of all delusions of the man I’d like to be
At the moment, I am broken parts
Sure of only weaknesses with nothing left to show
No illusions left to hide behind
Burning clean has been both agony and absolute release
Can I hope to pass this test?
Is my destiny the wilderness?
The hardest part of letting go
Is trusting you with everything
In laying bare my soul
Is truly seeing who I really am
Father, what is man that You are mindful of him?
Can I pass this test?
Is my destiny this wilderness?
To stand alone
Against a life of wretchedness
Impossible to hope and so I plead your graciousness
Show me your glory
May my life reflect your presence
And never again find myself in anything less
The hardest part of letting go
Is trusting you with everything
In laying bare my soul
Is truly seeing who I really am
Father, what is man that You are mindful of him?
Traduction des paroles
Même maintenant
Vos yeux courtisent le sommeil
Je resterai à tes côtés
Comme je l'ai toujours été
Dormir ce soir
Que vos rêves révèlent mon amour pour vous
Au delà de ce que je dois faire
Savez-vous mes plans pour vous?
Me séparer d'où mon trésor
Puis nu dans cette vie froide et solitaire impitoyable
Être dépouillé de toutes les illusions de l'homme que j'aimerais être
En ce moment, je suis des pièces cassées
Sûr de seulement des faiblesses avec rien à montrer
Plus d'illusions à cacher derrière
Burning clean a été à la fois une agonie et une libération absolue
Puis-je espérer passer ce test?
Ma destinée est le désert?
La partie la plus difficile de lâcher prise
Vous fait confiance avec tout
En mettant à nu mon âme
Est-ce vraiment voir qui je suis vraiment
Père, qu'est-ce que l'homme pour que Tu te souviennes de lui?
Puis-je passer ce test?
Mon destin est-il dans ce désert?
De rester seul
Contre une vie de misère
Impossible à espérer et donc je plaide votre gentillesse
Montre moi ta gloire
Que ma vie reflète ta présence
Et ne plus jamais me retrouver dans rien de moins
La partie la plus difficile de lâcher prise
Vous fait confiance avec tout
En mettant à nu mon âme
Est-ce vraiment voir qui je suis vraiment
Père, qu'est-ce que l'homme pour que Tu te souviennes de lui?