Ghost Bees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goldfish and Metermaids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goldfish and Metermaids » de Ghost Bees.
Paroles
The old man waves at nothing
And I sit at the window
With my legs, closed
Glory lost
Hide your lesioned body
Hide your ragged clothes
Your rivers of restored swords
Goldfish and metermaids
Were slithered and kissed
By napalm
You were here
They punctured every orifice
Quivering, wet, and shiny
You were here
I thought i saw you running from the gas
Stinging eyes and child’s tears
A melody we can’t forget
Cause when you left
You took the whole world with you
Forgot a flaming city behind
You were here
And rise, rise, rise
The aviators fly
Boreasing bombs so delicate
They pirouette the sky
And down, down, down
The tiny pellets flew
Breath in human stew
But you were here
I thought I saw you running from the gas
Stinging eyes and child’s tears
A melody we can’t forget
Cause when you left
You took the whole world with you
Forgot a flaming city behind
You were here
We wrapped our wounds
With burnt leaves and revolution
Found a voice, but lost religion
A brave new vision with copper creeds
While we ate freedom and animal feed
And wait for your return
And now you’re back with baseball caps
Unsteady eyes averted to the ground
They are curbing nightmares
Fractured in your skull
We were so young then
Just stupid kids with loaded guns
We were someone else then
Unspoken sins that we had done
The shadow tribe we have become
But you were here
I thought I saw you running from the gas
Stinging eyes and child’s tears
A melody we can’t forget
Cause when you left
You took the whole world with you
Forgot a flaming city behind you
Yes, when you left
You took our whole world with you
Were here
Were here
Were here
Traduction des paroles
Le vieil homme agite à rien
Et je suis assis à la fenêtre
Avec mes jambes, fermées
Gloire perdue
Masquer le corps de vos fichiers
Cachez vos vêtements en lambeaux
Vos rivières d'épées restaurées
Poissons rouges et metermaids
Ont été glissés et embrassés
Par napalm
Vous étiez ici
Ils ont percé tous les orifices
Frémissant, humide et brillant
Vous étiez ici
Je croyais t'avoir vu fuir le gaz
Yeux piquants et larmes d'enfant
Une mélodie qu'on ne peut pas oublier
Cause lorsque vous avez quitté
Tu as pris le monde entier avec toi
Oublié une ville enflammée derrière
Vous étiez ici
Et rise, rise, rise
Les aviateurs volent
Des bombes si délicates
Ils pirouette le ciel
Et vers le bas, bas, bas
Les minuscules boulettes volé
Souffle dans le ragoût humain
Mais vous étiez ici
Je croyais t'avoir vu fuir le gaz
Yeux piquants et larmes d'enfant
Une mélodie qu'on ne peut pas oublier
Cause lorsque vous avez quitté
Tu as pris le monde entier avec toi
Oublié une ville enflammée derrière
Vous étiez ici
Nous avons enveloppé nos blessures
Avec des feuilles brûlées et révolution
Trouvé une voix, mais perdu la religion
Une nouvelle vision courageuse avec des croyances de cuivre
Pendant que nous mangions la liberté et l'alimentation animale
Et attendez votre retour
Et maintenant vous êtes de retour avec des casquettes de baseball
Yeux instables évités au sol
Ils freinent les cauchemars
Fracturé dans votre crâne
Nous étions si jeunes alors
Juste des enfants stupides avec des armes chargées
Nous étions quelqu'un d'autre alors
Péchés non dits que nous avions fait
La tribu des ombres que nous sommes devenus
Mais vous étiez ici
Je croyais t'avoir vu fuir le gaz
Yeux piquants et larmes d'enfant
Une mélodie qu'on ne peut pas oublier
Cause lorsque vous avez quitté
Tu as pris le monde entier avec toi
J'ai oublié une ville enflammée derrière toi
Oui, lorsque vous avez quitté
Tu as pris notre monde entier avec toi
Ont été ici
Ont été ici
Ont été ici