GG Allin — Paroles et traduction des paroles de la chanson God of fire in hell

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God of fire in hell » de GG Allin.

Paroles

Up all night, drunk all night
Just give me another light
Another girl, another world
Another night, another fight
Play my music, play it loud
Start a riot in a crowd
Do what I want and nothing less
People say I’ll never last
Gonna have my fun right now
Better die young than go that way
Some people say that I’m bad news
Lock him up, don’t turn him loose
Put me in a padded cell
'Cause I’m the God of fire in Hell
Here I go, another time
Putting my life on the line
Party hard, play for keeps
Cut my skin until it bleeds
Find an alley, spend the night
Wake up in a daze of light
Do what I want and nothing less
People say I’ll never last
Gonna have my fun anyway
Better die young than go that way
Some people say that I’m bad news
Lock him up, don’t turn him loose
Put him in a padded cell
He’s the God of fire in Hell
Up all night, drunk all night
Drive my car, drive it fast
Put my foot down to the gas
Start a fire, in a craze
You’ll never put me in a cage
Do what I want and nothing less
People say I’ll never last
Gonna have my fun anyway
Better die young than go that way
Some people say that I’m bad news
Lock him up, don’t turn him loose
Put him in a padded cell
'Cause he’s the God of fire in Hell

Traduction des paroles

Toute la nuit, ivre toute la nuit
Donnez moi juste une autre lumière
Une autre fille, un autre monde
Une autre nuit, une autre bagarre
Jouer ma musique, jouer fort
Commencer une émeute dans une foule
Fais ce que je veux et rien de moins
Les gens disent que je ne durerai jamais
Vais avoir mon plaisir en ce moment
Mieux vaut mourir jeune que d'aller par là
Certaines personnes disent que je suis une mauvaise nouvelle
L'enfermer, ne pas tourner à lui lâche
Mettez moi dans une cellule rembourrée
Parce que je suis le dieu du feu en enfer
J'y vais, un autre temps
Mettre ma vie sur la ligne
Partie dur, jouer pour garde
Couper ma peau jusqu'à ce qu'elle saigne
Trouver une ruelle, passer la nuit
Réveillez-vous dans un État d'ébriété de la lumière
Fais ce que je veux et rien de moins
Les gens disent que je ne durerai jamais
Vais avoir mon plaisir de toute façon
Mieux vaut mourir jeune que d'aller par là
Certaines personnes disent que je suis une mauvaise nouvelle
L'enfermer, ne pas tourner à lui lâche
Mettez le dans une cellule rembourrée
Il est le dieu du feu en enfer
Toute la nuit, ivre toute la nuit
Lecteur de ma voiture, rouler vite
Mis mon pied vers le bas pour le gaz
Démarrer un feu, dans un véritable engouement
Tu ne me mettras jamais en cage
Fais ce que je veux et rien de moins
Les gens disent que je ne durerai jamais
Vais avoir mon plaisir de toute façon
Mieux vaut mourir jeune que d'aller par là
Certaines personnes disent que je suis une mauvaise nouvelle
L'enfermer, ne pas tourner à lui lâche
Mettez le dans une cellule rembourrée
Parce qu'il est le dieu du feu en enfer