Geva Alon — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Jordan River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Jordan River » de Geva Alon.
Paroles
went down to see an aching woman in her twilight days
and i meant to feed her hope while the guitar played
with a shuttered glance she told me we shall meet again
on the banks of Jordan’s River
i went down to see The Jordan River
as her words foretold
but I’m searching still as the cold wind blows
to find The Jordan River
and my soul
now i know that she is watching from long ago
and i hold my head up high, see there’s always a choice
in her sorrow she reminds me that i must go on
'til i find that misty river
i went down to see The Jordan River
as her words foretold
but I’m searching still as the cold wind blows
to find the Jordan river
and my soul
Traduction des paroles
je suis descendu voir une femme douloureuse dans ses jours crépusculaires
et je voulais nourrir son espoir pendant que la guitare jouait
d'un regard fermé elle me dit nous nous reverrons
sur les rives de la Jordanie, de la Rivière
je suis descendu voir le Jourdain
comme ses mots prédisaient
mais je cherche encore comme le vent froid souffle
pour trouver le Jourdain
et mon âme
maintenant je sais qu'elle regarde depuis longtemps
et je tiens la tête haute, tu vois qu'il y a toujours le choix
dans son chagrin elle me rappelle que je dois continuer
jusqu'à ce que je trouve cette rivière brumeuse
je suis descendu voir le Jourdain
comme ses mots prédisaient
mais je cherche encore comme le vent froid souffle
pour trouver le Jourdain
et mon âme