Get The Shot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Expiation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Expiation » de Get The Shot.
Paroles
Dear mother I’m a terrible man
I stare at your picture with a gun in my hand
You’re still the one thing that’s keeping me alive in what they call home
Somehow I still feel alone
Under that black sky, it all feels the same
And every failure justifies the epitaph on my grave
«He was a good man just not enough to keep him safe from himself»
I guess that’s what it would say
‘Cause when you lose all, you realise that
Some things will always be more precious than life
While everyone lives unworried and carefree
Sometimes it feels like you’d be better away from here
What happened since the day faith left is a blur
But I remember wishing that I was dead instead of her
Don’t ever ask me to serve as a model
Wish I could be a man and learn to pass the bottle (XXX)
I need a new plan before it’s my time
To raise the flag and kiss this hateful place goodnight
It’ll never want me, it’ll never need me, it’ll never love me
Let down and cursed to be jaded
With NO FATHER, NO GOD
Another day as shark bait
I face death with eyes wide open all the way
So let the wolves in, no matter how far it gets me
I fear that no one can save me
Traduction des paroles
Chère mère je suis un homme terrible
Je regarde ta photo avec une arme à la main
Tu es toujours la seule chose qui me garde en vie dans ce qu'ils appellent la maison
D'une certaine façon je me sens toujours seul
Sous ce ciel noir, tout se sent pareil
Et chaque échec justifie l'épitaphe sur ma tombe
"Il était un homme bon mais pas assez pour le garder à l'abri de lui - même»
Je suppose que c'est ce que ça dirait
Parce que quand tu perds tout, tu te rends compte que
Certaines choses seront toujours plus précieuses que la vie
Alors que tout le monde vit sans souci et sans soucis
Parfois il se sent comme vous seriez mieux, loin de là
Ce qui s'est passé depuis le jour où la foi est partie est un flou
Mais je me souviens avoir souhaité que j'étais mort à sa place
Ne me demandez jamais de servir de modèle
J'aimerais pouvoir être un homme et apprendre à passer la bouteille (XXX)
J'ai besoin d'un nouveau plan avant que ce soit mon heure
Pour lever le drapeau et embrasser cet endroit haineux bonne nuit
Elle ne voudra jamais de moi, elle n'aura jamais besoin de moi, elle ne m'aimera jamais
Laissez tomber et maudit pour être blasé
Avec PAS de PÈRE, PAS de DIEU
Un autre jour comme appât de requin
Je fais face à la mort avec les yeux grands ouverts tout le chemin
Alors laissez les loups entrer, peu importe jusqu'où ça me mène
Je crains que personne ne puisse me sauver