Get Low Playaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ashes To Dust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ashes To Dust » de Get Low Playaz.
Paroles
We’re chillin in the Labb
My nigga JT, Bushy Moe, D-Moe
We finna do this for the Ninety-4
We lay that shit like you now how mayn
Ashes to ashes and dust to dust
The ghetto is turnin' into a f**kin' head rush
When I was young I used to sittin' or fantasize
But now I understand that I was born to die
Lookin' out the window of a 10 story project
I ask the question — how harder can the ghetto get?
Killer’s beein born to take the place of other killers
Babies growin up to be notorious dope dealers
Never went to school my school was the streets
My only diploma was the motherf**kin rap sheet
After a while no more juvenile for me I graduated to the state penitentary
Walkin' the yard with my partners out of Fillmoe
Killers stick together cause thats the way the game go But in this game there’s no one you can trust
So ashes to ashes and dust to dust
That’s real nigga
Straight for the Ninety-4
GLP
Peep the 2nd crush
Tryin to stay alive or survive ain’t no joke, mayn
Often I feel I’m playin a russian roulette game
Sometimes it feels like a nightmare
But when I wake up my problem is still there
Can’t get a job and that ain’t helpin' a damn thang
So I resulted to the streets and slangin caine
We used to use knifes because knifes were for toughest
But now we use automatics, pistols, grips and pumps
To kill again is a way of life
Dope fiends killin' one another over base pipes
Never took the time to get close to my family
Cause it’s my family that’s constantly gettin me
«Freddy's Dead» cause he was livin for the cola
Knocked or smooth another young high roller
Cause in this game there’s no one you can trust
So ashes to ashes and dust to dust
The game ain’t gon stop for ya, mayne
You either stick wid it Or you gotta get up outta
Life in the fast lane cocaine dope game
Only the players change
The game stays the same
So I continue to keep my composure
Survivin in the ghetto and livin like a soldier
I keep my hand on my Nine
Cause the other side of midnight is nothin but hard time
Black cats creepin
Rats in the gutter and dope fiends tweakin
Sometimes I feel I’m the cause of it But now I realize the devil’s just bullshit
Cause how can I be to blame
When 20 million other niggas doin' the same thang
I’m gettin in where I fit in Cause winners never lose and losers never win
Cause in the ghetto survival is a must
So ashes to ashes and dust to dust
And it’s straight like that, mayne
That real shit
Only for my real motherf**kers
And that’s how we doin it in the 9−4
And we’re outta here
Just like that
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
For the 9−4
For the nigga-niggy-niggy-niggy 9−4
Yeah, for the 9−4
We bout to tear this shit up, hoe
Tear it up, yo For the 9−4
And we’re out for the 9−4
Traduction des paroles
Survivre dans le ghetto et vivre comme un soldat
Je garde ma main sur mon neuf
Parce que l'autre côté de minuit n'est rien d'autre qu'un moment difficile
Chats noirs creepin
Rats dans le caniveau et dope fiends tweakin
Parfois j'ai l'impression D'en être la cause mais maintenant je réalise que le diable n'est que des conneries
Parce que Comment puis je être à blâmer
Quand 20 millions d'autres niggas font la même chose
J'arrive là où j'ai ma place parce que les gagnants ne perdent jamais et les perdants ne gagnent jamais
Parce que dans le ghetto la survie est un must
Donc cendres en cendres et poussière en poussière
Et c'est droit comme ça, mayne
Que la vraie merde
Seulement pour ma vraie motherf * * kers
Et c'est comme ça que nous le faisons dans le 9-4
Et nous sommes outta ici
Juste comme ça
Cendres en cendres et poussière en poussière
Cendres en cendres et poussière en poussière
Cendres en cendres et poussière en poussière
Cendres en cendres et poussière en poussière
Pour le 9-4
Pour le négro-niggy-niggy-niggy 9-4
Ouais, pour le 9-4
On va déchirer cette merde, hoe
Déchirez-le, yo pour le 9-4
Et nous sommes sortis pour le 9-4