Gerry Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Willow Bluff
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Willow Bluff » de Gerry Wall.
Paroles
Back on the prairie where the river runs slow
I met a young girl with the wheels to go
So I took her hand and went down the Willow Bluff
And I kissed her lips blood red and rough
My legs got loose and my head got high
And my will got weak when I looked her in the eye
So I charmed that girl for an afternoon
And I tried to make her laugh so she’d follow me home.
And when the time came
She said you’re really not that funny
When you gonna learn boy
It’s all about the money.
And you can be blind on your own time
If you want to
But I’ve got priorities
And I can’t waste mine.
Down at Lafitte’s where the roof hangs low
By the old stone wall, she talked real slow
«Can I kiss you boy, I like your stuff»
And sent time on the wind, back to Willow Bluff.
Traduction des paroles
Retour dans la prairie où la rivière coule lentement
J'ai rencontré une jeune fille avec les roues pour aller
Alors j'ai pris sa main et j'ai descendu le Willow Bluff
Et j'ai embrassé ses lèvres rouge sang et rugueux
Mes jambes se sont lâchées et ma tête est devenue haute
Et ma volonté s'est affaiblie quand je l'ai regardée dans les yeux
Alors j'ai charmé cette fille pour un après midi
Et j'ai essayé de la faire rire pour qu'elle me suive à la maison.
Et quand le moment est venu
Elle dit que vous êtes vraiment pas drôle
Quand vas tu apprendre mon garçon
Il est tout au sujet de l'argent.
Et vous pouvez être aveugle sur votre propre temps
Si vous voulez
Mais j'ai des priorités
Et je ne peux pas gaspiller le mien.
Chez Lafitte où le toit est bas
Près du vieux mur de pierre, elle parlait très lentement
"Puis-je t'embrasser garçon, j'aime tes affaires»
Et envoyé le temps sur le vent, retour à Willow Bluff.