Gerry Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Man's Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Man's Train » de Gerry Wall.
Paroles
If the mountain won’t come to you
Get on a poor man’s train
If the mountain won’t come to you
Get aboard Mohamed’s train
What one man give up on
Another man will gain.
Don’t ask for the doctor
If your health has gone astray
Don’t ask for the doctor
You’d be better off to pray
The doctor likes the money
It changes owners every day
I got the last to know, the last to know eyes
I got the last to know, the last to know eyes
When I reach for the prize
— Another disguise.
If you want to take the measure
Know what you must scale
If you want to take the measure
Know what you must scale
But if you want to know the reason
Word is it’s not for sale.
If you want to cross the river
You must leave your bags behind
To dance upon the water
You must leave your bags behind
If you want to see the promised land
You must not be blind.
Traduction des paroles
Si la montagne ne viendra pas à vous
Monte dans le train d'un pauvre homme
Si la montagne ne viendra pas à vous
Montez à bord du train de Mohamed
Ce qu'un homme renoncer à
Un autre homme vont gagner.
Ne demande pas le médecin
Si votre état de santé s'égare
Ne demande pas le médecin
Vous seriez mieux de prier
Le docteur aime l'argent
Il change de propriétaire tous les jours
J'ai eu le dernier à savoir, le dernier à connaître les yeux
J'ai eu le dernier à savoir, le dernier à connaître les yeux
Quand j'atteins le prix
- Un autre déguisement.
Si vous voulez prendre la mesure
Savoir ce que vous devez échelle
Si vous voulez prendre la mesure
Savoir ce que vous devez échelle
Mais si vous voulez connaître la raison
Word n'est pas à vendre.
Si vous voulez traverser la rivière
Vous devez laisser vos bagages derrière
De la danse sur l'eau
Vous devez laisser vos bagages derrière
Si vous voulez voir la terre promise
Vous ne devez pas être aveugle.