Gerry Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lately (We Seem to Disagree)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lately (We Seem to Disagree) » de Gerry Wall.
Paroles
Lately we seem to disagree
About the little things and the big things
And everything between.
I laid it on the line.
Maybe we ought to take a break
There’s nothing riding
On how much we can take.
And I know that rainbows and moon-glows and halos
Are just a temporary thing.
Maybe on that we can agree.
I laid it on the line.
Now I want you to break it down for me.
I want you to explain to me quietly.
Lately we seem to disagree
About the little things
I mean the little, little things.
Like what time it is
Like the colour of your hair
Like where to put the toaster
Or the right coat to wear.
Like what was said but not remembered
Like turning out the lights
Like when its time to leave
Like setting priority 53 or 54.
Or who put your shoes out to dry
In the barbeque
Anyone can make that mistake
Whoever it was I’m sure they think it’s just a little thing.
Traduction des paroles
Dernièrement nous semblons être en désaccord
Sur les petites choses et les grandes choses
Et tout entre les deux.
Je le posa sur la ligne.
Peut-être que nous devrions prendre une pause
Il n'y a rien d'équitation
Sur combien nous pouvons prendre.
Et je sais que les arcs-en-ciel et la Lune-lueurs et halos
Sont juste une chose temporaire.
Peut-être que nous pouvons être d'accord.
Je le posa sur la ligne.
Maintenant, je veux que vous le décomposiez pour moi.
Je veux que vous m'expliquer tranquillement.
Dernièrement nous semblons être en désaccord
Sur le peu de choses
Je veux dire les petites choses.
Comme quelle heure il est
Comme la couleur de vos cheveux
Comme où mettre le grille pain
Ou le droit de la couche d'usure.
Comme ce qui a été dit mais pas rappelé
Comme éteignant les lumières
Comme quand il est temps de partir
Comme définir la priorité 53 ou 54.
Ou qui a mis vos chaussures pour sécher
Dans le barbecue
N'importe qui peut faire cette erreur
Qui que ce soit, je suis sûr qu'ils pensent que c'est juste une petite chose.