Gerry Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheticamp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheticamp » de Gerry Wall.
Paroles
This may come as one surprise
You may never realize
Every choice my wife makes isn’t mine.
I know I seem the aimless sort
Who plots along the easy course
But who knows what occurs behind these doors.
And all the folks in Saskatoon
Who wonder why they’re there
In Januare and Fevrier
And all the folks in Cheticamp
And Baie Comeau and Waskasieu
I drink to you and wonder too.
I know that she will think at times
About a lover left behind
Everybody does why shouldn’t she?
I would never cross the line
Of what is hers and what is mine
There’s more there than I could ever use.
I don’t really give a damn
If I’m a fool for what I am.
If that’s a fool then everyone is too.
And every choice that you make isn’t mine.
Traduction des paroles
Cela peut venir comme une surprise
Vous ne pouvez jamais réaliser
Tous les choix de ma femme ne sont pas les miens.
Je sais que j'ai l'air du genre sans but
Qui trace le long du parcours facile
Mais qui sait ce qui se passe derrière ces portes.
Et tous les gens de Saskatoon
Qui se demande pourquoi ils sont là
Dans Januare et Fevrier
Et tous les gens de Chéticamp
Et Baie Comeau et Waskasieu
Je bois à toi et je me demande aussi.
Je sais qu'elle pensera parfois
A propos d'un amant laissé derrière
Tout le monde le fait pourquoi pas?
Je ne franchirais jamais la ligne
De ce qui est à elle et de ce qui est à moi
Il y en a plus que je ne pourrais jamais utiliser.
Je n'ai pas vraiment donner un putain de
Si je suis un imbécile pour ce que je suis.
Si c'est un imbécile alors tout le monde l'est aussi.
Et chaque choix que vous faites n'est pas à moi.