Gerry Granahan — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Chemise, Please
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Chemise, Please » de Gerry Granahan.
Paroles
I had a date for the hop last night
Up to her door everything seemed right
But to my surprise as I opened the door
I couldnt tell the front from the back
Cause she was wearin a sack dress
Whew what a mess!
The last time I saw her, man what a shape!
And now she’s got a shape like an egg!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back!
When we arrived at the hop
We started in doin the stroll
I told her I wanted to stop
But she wanted rock and roll
I told her forty times and it really was a crime
I was talkin to the back of her head!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back! yeah
Sure would like to find the creator
Who covered up my baby in this tent
He musta been a woman-hater
I keep wonderin where the wiggle went
So wont you change the fad, have pity on me please
Put er back in her dungarees
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
Bring a sweater back!
Traduction des paroles
J'avais rendez vous pour le saut hier soir
Jusqu'à sa porte, tout semblait à droite
Mais à ma grande surprise lorsque j'ai ouvert la porte
Je ne pouvais pas dire l'avant de l'arrière
Parce qu'elle portait une robe de sac
Ouf quel gâchis!
La dernière fois que je l'ai vue, quelle forme!
Et maintenant, elle a une forme comme un œuf!
Pas de chemise, s'il vous plaît, pas pour moi, merci
Eh bien, vous pouvez reprendre le sac, le laisser suspendu sur le rack
Et apporter un chandail de retour!
Quand nous sommes arrivés au hop
Nous avons commencé à faire la promenade
Je lui ai dit que je voulais arrêter
Mais elle voulait du rock and roll
Je lui ai dit quarante fois et c'était vraiment un crime
J'ai été talkin à l'arrière de sa tête!
Pas de chemise, s'il vous plaît, pas pour moi, merci
Eh bien, vous pouvez reprendre le sac, le laisser suspendu sur le rack
Et apporter un chandail de retour! ouais
Bien sûr aimerait trouver le créateur
Qui a couvert mon bébé dans cette tente
Il a dû être une femme-hater
Je n'arrête pas de me demander Où est passé le wiggle
Alors ne changerez-vous pas la mode, ayez pitié de moi s'il vous plait
Remettez les urgences dans sa salopette
Pas de chemise, s'il vous plaît, pas pour moi, merci
Eh bien, vous pouvez reprendre le sac, le laisser suspendu sur le rack
Et apporter un chandail de retour!
Pas de chemise, s'il vous plaît, pas pour moi, merci
Eh bien, vous pouvez reprendre le sac, le laisser suspendu sur le rack
Apporter un chandail de retour!