Gerry Asmus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Before Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Before Your Eyes » de Gerry Asmus.
Paroles
Most of my life, not being close to you
I’ve waited for too long
The trouble and the strife,
What it a man to do, when it goes so wrong
I wandered hopelessly, and aimlessly, so far from home
I was running blind, I was running blind
Doing nothing right, doing nothing right
When all of the time, there was no disguise
I was right before your eyes
Giving up control, this feeling is new
I am not alone
And now my soul is laid there for you
Everything is shown
I put it all out for your eyes to see
Before your throne
Old bats inside, nothing left to hide
My greed and my pride
And all that you despise
I am right before your eyes
How do I cross the canyon?
Where is the light?
And how to I breach the… between your heart and mine
There was no hope, of being close to you
How could I be wrong?
No way to come, with all I have to do
After so much wrong
But then you took my guilt away from me
And now I’m coming home
You paid the price, you paid the price
With the sacrifice, with the sacrifice
Gave away your life, and now I realize
I am right before your eyes, right before your eyes
… the sacrifice, right before your eyes.
Traduction des paroles
La plupart de ma vie, ne pas être proche de vous
J'ai attendu trop longtemps
Les ennuis et les conflits,
Qu'est-ce qu'un homme à faire, quand il va si mal
J'ai erré désespérément, et sans but, si loin de chez moi
J'ai du courir à l'aveugle, j'ai du courir à l'aveugle
Ne rien faire de bien, ne rien faire de bien
Lorsque tout le temps, il n'y avait pas de déguisement
J'étais juste devant tes yeux
Abandonner le contrôle, ce sentiment est nouveau
Je ne suis pas le seul
Et maintenant mon âme est posée là pour vous
Tout est indiqué
Je mets tout pour vos yeux pour voir
Devant ton trône
Vieilles chauves-souris à l'intérieur, plus rien à cacher
Ma cupidité et ma fierté
Et tout ce que tu méprises
Je suis juste devant vos yeux
Comment traverser le canyon?
Où est la lumière?
Et comment briser le... entre ton cœur et le mien
Il n'y avait aucun espoir, d'être proche de vous
Comment pourrais-je tort?
Pas moyen de venir, avec tout ce que j'ai à faire
Après avoir donc beaucoup de mal
Mais alors vous avez pris ma culpabilité loin de moi
Et maintenant je rentre à la maison
Vous avez payé le prix, vous avez payé le prix
Avec le sacrifice, le sacrifice
Donné votre vie, et maintenant je me rends compte
Je suis juste devant vos yeux, juste devant vos yeux
... le sacrifice, juste devant vos yeux.