Герои — Paroles et traduction des paroles de la chanson Границы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Границы » de Герои.
Paroles
Мне хочется думать, что ты дома одна
Одинока и всеми покинута
Или лучше, что я далеко от тебя
В тропическом и солнечном климате,
Но кто сказал, что нельзя?
Кто придумал закон
И шансов ноль у меня,
А причин миллион
Между нами границы
Наготове пикеты
Ты для меня, для меня под запретом
Между нами границы
Наготове пикеты
Я для тебя, для тебя под запретом
Я в мыслях еще не успел натворить
Такого, за что нужно каяться
Меняй же свой номер, убегай, уходи!
Для меня ничего не меняется
И что там скажут друзья
Нам не важно с тобой
Ведь жизнь моя и твоя
Она могла быть другой
Между нами границы
Наготове пикеты
Ты для меня, для меня под запретом
Между нами границы
Наготове пикеты
Я для тебя, для тебя под запретом
Traduction des paroles
J'ai envie de penser que tu es seule à la maison.
Seule et abandonnée par tous
Ou mieux je suis loin de toi
Dans les climats tropicaux et ensoleillés,
Mais qui a dit qu'on ne pouvait pas?
Qui a inventé la loi
Et j'ai zéro chance,
Un million de raisons
Entre nous, les frontières
Piquets prêts
Tu es pour moi, pour moi sous l'interdiction
Entre nous, les frontières
Piquets prêts
Je suis pour toi, pour toi interdit
Je n'ai pas encore eu le temps de faire
Ce que vous devez vous repentir
Change ton numéro, va-t'en, va-t'en!
Rien ne change pour moi
Et que vont dire les amis
On s'en fout avec toi.
Après tout, ma vie et la vôtre
Elle aurait pu être différente.
Entre nous, les frontières
Piquets prêts
Tu es pour moi, pour moi sous l'interdiction
Entre nous, les frontières
Piquets prêts
Je suis pour toi, pour toi interdit