Герои — Paroles et traduction des paroles de la chanson Детка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Детка » de Герои.
Paroles
Скажи мне, детка: ты точно знаешь,
Чем дышат те, кто вечно выше всех?
Ты веришь, детка — в улыбки глянца,
В плохие фильмы, купленный успех…
Е! Детка!
Делишь все на черное — белое.
Ладно… пока простительно…
На хорошее и плохое —
А ведь все в этом мире относительно!
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби, детка, ее любой!
Ты знаешь, детка: забудут скоро
О новостях, кто первым был вчера!
И в этих гонках быстрее будет
Совсем не тот, чьи круче номера!
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби, детка, ее любой!
Не спеши никому подражать,
Не иди по чужим приметам —
Ведь одни будут жить и летать,
А другие — лишь говорить об этом…
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби ее любой!
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби, детка, ее любой!
Traduction des paroles
Dis-moi, bébé: tu sais à coup sûr,
Que respirent ceux qui sont toujours au-dessus de tout le monde?
Tu crois, bébé-dans les sourires de gloss,
Dans les mauvais films, le succès acheté…
E! De bébé!
Vous divisez tout en noir et blanc.
D'accord ... pour l'Instant, c'est pardonnable.…
Pour le bien et le mal —
Mais tout dans ce monde est Relatif!
Et tu vis, bébé, marche sur le bord —
Tout le monde a son ciel au-dessus de sa tête.
Oui, c'est la vie, bébé-elle est comme ça,
Mais tu l'aimes, bébé, n'importe qui!
Tu sais, bébé: oubliera bientôt
Sur les nouvelles, qui était le premier hier!
Et dans ces courses sera plus rapide
Pas celui dont les chambres sont plus cool!
Et tu vis, bébé, marche sur le bord —
Tout le monde a son ciel au-dessus de sa tête.
Oui, c'est la vie, bébé-elle est comme ça,
Mais tu l'aimes, bébé, n'importe qui!
Ne vous précipitez pas pour imiter quelqu'un,
Ne suivez pas les signes des autres —
Après tout, certains vivront et voleront,
Et d'autres-seulement en parler…
Et tu vis, bébé, marche sur le bord —
Tout le monde a son ciel au-dessus de sa tête.
Oui, c'est la vie, bébé-elle est comme ça,
Mais tu l'aimes n'importe qui!
Et tu vis, bébé, marche sur le bord —
Tout le monde a son ciel au-dessus de sa tête.
Oui, c'est la vie, bébé-elle est comme ça,
Mais tu l'aimes, bébé, n'importe qui!