Geri Karlstrom — Paroles et traduction des paroles de la chanson goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « goodbye » de Geri Karlstrom.
Paroles
Will you suddenly be on my doorstep?
And the smile in your eyes be so warm
Will the sound of your laughter surprise me?
Will you fold me into your soft arms?
As your face slowly blurs in my daydreams
All that is left that is real
Are the memories of your sweet attention
And all of the love that I feel
Will you be home when I come to see you
And tell me the stories of life?
Will the passion ring out of your wisdom
And flood into rooms filled with light?
But your windows are dark and desserted
The hallway still whispers your name
What remains is your fire and conviction
And I will not find life the same
Goodbye… goodbye
I remember the last time I saw you
Your hand that reached out a farewell
Then your face turned away to the window
Reality had broken the spell
You were already gone on your journey
That’s when I had to let go
But I hold you inside of my heart now
And love you with all of my soul
Yes I love you with all of my soul
Goodbye… goodbye
Traduction des paroles
Allez-vous être soudainement sur ma porte?
Et le sourire dans tes yeux soit si chaud
Le son de ton rire me surprendre?
Allez-vous me plier dans vos bras mous?
Comme votre visage se brouille lentement dans mes rêves éveillés
Tout ce qui reste est réel
Sont les souvenirs de votre attention douce
Et tout l'amour que je ressens
Tu seras à la maison quand je viendrai te voir
Et me raconter les histoires de la vie?
La passion sonnera t elle de votre sagesse
Et inonder les pièces remplies de lumière?
Mais vos fenêtres sont sombres et dessertes
Le couloir murmure encore ton nom
Ce qui reste est votre feu et conviction
Et je ne trouverai pas la même vie
Au revoir... au revoir
Je me souviens de la dernière fois que je t'ai vu
Votre main qui atteint un adieu
Puis votre visage se détourna vers la fenêtre
La réalité avait brisé le sort
Vous étiez déjà parti en voyage
C'est lorsque j'ai dû le laisser aller
Mais je te tiens dans mon cœur maintenant
Et vous aime de tout mon âme
Oui, je vous aime de tout mon âme
Au revoir... au revoir