Gerhard Schöne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meine Freunde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meine Freunde » de Gerhard Schöne.
Paroles
Habe einen Namen nun
Und ein Atelier
Doch mir fehlt zum Selbstbetrug
Immer noch der Dreh
Hab die gleichen Freunde
Noch und noch kein Telefon
Noch bestech' ich nicht mit Geld
Tochter oder Sohn
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Hab das gleiche Türschild noch
Red noch mit Mann
Der am Eck das Bier verkauft
Fahr noch Straßenbahn
Schwatze nicht auf Stehbanketts
Über Hinz und Kunz
Streite lieber Nächtelang
I’m Zigarettendunst
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Manches Bild muß warten noch
Hängt im Kopf herrum
Manches Bild das Grade war
Nah 'm mir einer krumm
Ich mal nicht für das Konto nur
Irgendeinen Mist
Noch mal ich den Himmel grau
Wenn mir danach ist
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Traduction des paroles
Avoir un nom maintenant
Et un Atelier
Mais je manque à L'auto-tromperie
Toujours le tour
Avoir les mêmes amis
Pas encore de téléphone
Toujours pas de pot-de-vin avec de L'argent
Fille ou fils
Et je préfère le faire
Ne veut pas sortir haut
Donc, je sais que les amis vont
Avec moi On et off
Et je préfère le faire
Ne veut pas sortir haut
Donc, je sais que les amis vont
Avec moi On et off
Avoir le même panneau de porte encore
Rouge encore avec L'homme
Qui vend la bière au coin
Encore un tramway
Ne pas bavarder sur les banquettes debout
À propos de Tintin et Milou
Mieux vaut discuter pendant la nuit
Je suis la fumée de cigarette
Et je préfère le faire
Ne veut pas sortir haut
Donc, je sais que les amis vont
Avec moi On et off
Et je préfère le faire
Ne veut pas sortir haut
Donc, je sais que les amis vont
Avec moi On et off
Certaines images doivent encore attendre
Pend dans la tête
Certaines images le Grade était
Nah'm moi un tordu
Je ne suis pas pour le compte seulement
Une Merde
Encore une fois, je le Ciel gris
Si j'ai envie
Et je préfère le faire
Ne veut pas sortir haut
Donc, je sais que les amis vont
Avec moi On et off
Et je préfère le faire
Ne veut pas sortir haut
Donc, je sais que les amis vont
Avec moi On et off