Gerhard Schöne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manchmal sagt der Opa Sachen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manchmal sagt der Opa Sachen » de Gerhard Schöne.
Paroles
Manchmal sagt der Opa Sachen
Über die wir heimlich lachen
Er verwechselt wie wir heißen
Möchte mit der Droschke reisen
Und ruft Oma komm' mal her
Dabei lebt sie doch nicht mehr
Abends zählt er dann alleine
Seine schwer ersparten Scheine
Und versteckt sie unterm Kissen
Weiß nicht dass es alle wissen
Plötzlich ruft er ganz erregt:
Wo hab ich mein Geld verlegt?
Keinen Faden lässt er liegen
Krumme Nägel will er biegen
Dass man sie nochmal verwendet
Nicht ein Krümchen wird verschwendet
Weil er weiß was Hunger ist
Und die Not nie mehr vergisst
Manchmal sagt der Opa Sachen
Die uns still und traurig machen
Sagt bald muss ich von euch gehen
Hab genug mich umgesehen
Und in solchen Augenblicken
Möchten wir ihn an uns drücken
Traduction des paroles
Parfois, le grand-père dit des choses
Dont nous rions secrètement
Il confond comme nous sommes appelés
Tiens avec des ordinateurs hack voyages
Et appelle mamie viens ici
Mais elle ne vit plus
Le soir, il compte seul
Ses billets durement épargnés
Et les cache sous L'oreiller
Je ne sais pas que tout le monde le sait
Tout à coup, il appelle tout à fait excité:
Où ai-je transféré mon argent?
Il ne laisse pas de fil
Ongles tordus, il veut plier
Qu'on les utilise à nouveau
Pas une miette est gaspillée
Parce qu'il sait ce Qu'est la faim
Et la détresse n'oublie jamais
Parfois, le grand-père dit des choses
Qui nous rendent silencieux et triste
Dites bientôt que je dois partir de vous
J'ai assez regardé autour de moi
Et dans de tels moments
Voulons-nous le pousser à nous