Gerhard Schöne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kleines Mädchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kleines Mädchen » de Gerhard Schöne.
Paroles
Refrain
Deine Augen sind wie helle Fenster bei Nacht;
Kleines Mädchen
Noch niemand hat sie dir trüb oder dunkel gemacht;
Kleines Mädchen
Du hast dem Falter geholfen
Der sich verirrte im Haus
Und aus den Netzen der dicken Spinnen
Holst du die Fliegen raus
Sie werden dich nicht vergessen
Wenn einmal Unglück dir droht
Dann kommen sie ganz bestimmt zu dir
Und helfen aus der Not
Refrain
Den Apfelbaum nennst du Herbert
Und herbert redet mit dir
Und manchmal steckst du ihm in die Rinde
Heimlich ein Stück Papier
Da steht zum Beispiel geschrieben:
Mein Freund heißt Daniel Röhn
Oder: Ich will nicht das Opa stirbt!
Oder: der Tag war schön
Refrain
Du kannst Gedanken erraten
Du siehst ob einer betrügt
Denn wenn der andre als Erster wegguckt
Dann heißt das, dass er lügt
Du magst am liebsten Indianer
Und deine Schildkröte Ra Du möchtest später mal Ärztin werden
Unzwar in Afrika
Refrain
Traduction des paroles
Refrain
Vos yeux sont comme des fenêtres lumineuses la nuit;
Petite Fille
Personne ne les a encore rendus sombres ou sombres;
Petite Fille
Vous avez aidé le papillon
Celui qui s'est perdu dans la maison
Et des filets des araignées épaisses
Sortez - vous les mouches
Ils ne vous oublieront pas
Si une fois le malheur vous menace
Alors ils viendront certainement à vous
Et aider à sortir du besoin
Refrain
Vous appelez le pommier Herbert
Et herbert te parle
Et parfois tu le mets dans l'écorce
Secrètement un Morceau de Papier
Il est écrit, par exemple:
Mon Ami s'appelle Daniel Röhn
Ou: Je ne veux pas que le grand-père meurt!
Ou: la Journée était belle
Refrain
Vous pouvez deviner les Pensées
Vous voyez si quelqu'un triche
Car si l'autre est le premier à regarder loin
Alors cela signifie qu'il ment
Vous aimez le plus les Indiens
Et ta tortue Ra tu veux devenir médecin plus tard
Unzwar en Afrique
Refrain