Gerhard Gundermann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meine Hände
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meine Hände » de Gerhard Gundermann.
Paroles
Und was meine Hände wollen
Ist die Taube, nicht der Spatz
Doch wenn Tauben hier nicht landen wollen
Ist ein Spatz auch kein Ersatz
Und was meine Hände fassen
Kann auch heißes Eisen sein
Das tut nicht so weh wie Seifenblasen
Meine Hände sind nicht fein
Und was meine Hände finden
Holen sie ans Tageslicht
Lassen sich das Messer nicht entwinden
Und den toten Vogel nicht
Und was meine Hände brauchen
Ist die Seide deiner Haut
Ist die leichte Wölbung deines Bauches
Die sich ihnen anvertraut
Traduction des paroles
Et ce que mes mains veulent
Est la colombe, pas le moineau
Mais si les pigeons ne veulent pas atterrir ici
Un moineau n'est-il pas non plus un substitut
Et ce que mes mains saisissent
Peut aussi être du fer chaud
Cela ne fait pas aussi mal que les bulles de savon
Mes Mains ne sont pas finement
Et ce que mes mains trouvent
Apportez à la lumière du jour
Ne laissez pas le couteau s'échapper
Et pas l'oiseau mort
Et ce dont mes mains ont besoin
La Soie de ta Peau
Est la légère courbure de votre ventre
Qui se confie à vous