Gerhard Gundermann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mann aus Eisen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mann aus Eisen » de Gerhard Gundermann.
Paroles
Wie immer trete ich allein aus meiner Tür
Wie immer geht schon nach der Kreuzung einer neben mir
Wie immer kriege ich im Bus Antwort auf meinen Gruß
Wie immer steh ich wie die anderen am Spind
Wo Hose, Helm und Handschuh' und die Lederstiefel sind
Wie immer spür ich meine Kraft vom Scheitel bis zum Schaft
Hundert Meter unterm Gras
Wartet die Maschine, dass ich ihre Hebel fass'
Und nach einer Stunde schon
Ist die Hand ein Schaufelrad, der Mund ein Telefon
Mein Rücken ist ein Förderband
Und im Schein von 1000 Watt sind mir die Augenbrau’n verbrannt
Auf Raupenplatten kriech' ich Schritt um Schritt nach vorn
Bei Havarien blute ich
Abends dann tau' ich langsam auf
Unter’n Händen einer Frau
Geh’n in mir die Fenster auf
Himmel wird grün, rot und blau
Und blau
Und blau
Traduction des paroles
Comme toujours, je sors seul de ma porte
Comme toujours va déjà après avoir traversé un à côté de moi
Comme toujours, dans le Bus, je reçois la réponse à mon salut
Comme toujours, je me tiens comme les autres au casier
Où pantalon, casque et gant ' et les bottes en cuir sont
Comme toujours, je sens ma force du sommet à la tige
Cent mètres sous L'herbe
Attend la machine que je fûts son levier'
Et après une heure déjà
La main est une roue à aubes, la bouche est un téléphone
Mon dos est un convoyeur
Et à la lueur de 1000 watts, les sourcils me sont brûlés
Je rampe pas à pas sur les plaques de chenilles
En cas D'accident, je saigne
Le soir, je déguste lentement
Entre les mains D'une femme
Ouvre les fenêtres en moi
Le ciel devient vert, rouge et bleu
Et bleu
Et bleu