Gerhard Gundermann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lohntag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lohntag » de Gerhard Gundermann.
Paroles
Heute bin ich Hans im Glück
Ich habe einen Batzen Geld
Und schon manches gute Stück
Im Kaufhaus dafür ausgewählt
Ich könnte kaufen eine Kuh
Oder besser noch ein Schwein
Schön wär auch, ich käm dazu
Und kriege einen Schleifstein
Ich habe einen Batzen Geld
Und kriege dafür, was ich will
Ich habe dreimal nachgezählt
Ein herrliches Gefühl
Ein herrliches Gefühl
Ich könnte kaufen Kuh und Schwein
Stein und Bein und Schnick und Schnack
Aber nein, ich laß es sein
Ich schlepp mich doch nicht ab
In der Hand der Batzen Geld
Ist so leicht fast kein Gewicht
Ich krieg dafür die halbe Welt
Aber ich will sie nicht
So lauf ich unbeschwert nach Haus
Und geh mit meiner Alten aus
Wir leben mal in Saus und Braus
Und schmeißen's Geld zum Fenster 'naus
Und meine Alte tankt sich voll
Und ist sie abends blitzeblau
Dann liebt sie mich im Bett wie toll
Und macht dabei Radau
Träumen wir nach unserm Glück
Von einem großen Batzen Geld
Sagt, sie hätt schon manches Stück
Im Kaufhaus ausgewählt
Im Kaufhaus ausgewählt
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je suis Hans dans la chance
J'ai une pile D'argent
Et déjà un bon morceau
Dans le Magasin choisi
Je pourrais acheter une Vache
Ou mieux encore un cochon
Ce serait bien aussi, j'y arriverais
Et obtenir une meule
J'ai une pile D'argent
Et obtenir ce que je veux
J'ai compté trois fois
Un Sentiment merveilleux
Un Sentiment merveilleux
Je pourrais acheter vache et Cochon
Pierre et jambe et Schnick et Schnack
Mais Non, Je le laisse être
Je ne me traîne pas
Dans la main des piles D'argent
Est si léger presque pas de poids
J'ai la moitié du monde pour ça
Mais je ne les veux pas
Alors je marche tranquillement à la maison
Et sors avec mon vieux
Nous vivons à Saus et Braus
Et ils jettent de l'argent à la fenêtre
Et mon vieux Fait le plein
Et est-elle bleue le soir
Puis elle m'aime au lit comme super
Et faire du vélo
Rêvons-nous de notre bonheur
D'un gros lot D'argent
Dit qu'elle a déjà des morceaux
Sélectionné dans le grand magasin
Sélectionné dans le grand magasin