Gerard Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson De pil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De pil » de Gerard Cox.
Paroles
Ik ga graag uit met meisjes
Maar durref niet zo goed
Het bed in met die meisjes
Al weet ik hoe het moet
Ik denk aan de gevolgen
Want stel je nou eens voor
Voor je 't weet heb je een junioor
Ach jongeman, kom nou maar eens tot rust
Wij begrijpen best dat dat je liefdesvuur blust
Geef aan je meisje, wanneer je weer wil
Wat ik hier heb: De orale pil… de orale pil
Met de pil, met de pil
Wordt de angst tot een paskwil
Ga je net zo dikwijls als je wil
La la — la la la la la la
Ik ben van kop tot voeten
Op liefde ingesteld
Maar soms denk ik: De groeten
Want voor hetzelfde geld
Zit ik straks met de brokken
En manlief zegt: Oje
Allemachtig, vrijen valt niet mee
Ach, jonge vrouw, wees niet langer bevreesd
Is voor jou d’voorbije tijd wat lastig geweest
Ik heb hier bij me precies wat je wil
Ik heb voor jou de orale pil… de orale pil
Soms is bij ouwe heertjes
De geest nog niet verdord
Ze willen nog wat keertjes
Eens heerlijk op de hort
Maar 't juffie van hun keuze
Dat zegt dan meestal: «Ja
Maar hoe moet het dan met mij daarna?»
Ach oude heer, dat is toch wat te sneu
Jij wilt nog zo graag, jij bent het nog lang niet beu
Als je nog meekunt, geef toe aan je gril
'k Verstrek hierbij de orale pil… de orale pil
De regering is tevreden
Zij roept uit: «Zie je nou
Dit is de vrije sector
Van onze woningbouw
Bij het woningnood oplossen
Is de pil ons erreg lief
Als particulier initiatief»
Want huizen bouwen, dat kost zoveel meer
En 't resultaat komt nu op 't zelfde neer
De vraag naar woonruimte staat binnenkort stil
Lang leve de orale pil… de orale pil
Er is niks meer te vrezen
Ga maar rustig je gang
Je hoeft niet bang te wezen
Al doe je 't iets te lang
Maar zeg ons nu eens even
M’n jongen, wat heb jij
Alle meisjes lopen mij voorbij
Ach, jongeman, dat bezorgt je veel pijn
't Zal waarschijnlijk wel je slechte adem zijn
Doe maar de tongtest en raak 'm weer kwijt
Dan komt voor jou de mooie tijd… de mooie tijd
Met de pil
Ga je telkens als je wil
En het blijft ook maanden later stil
Traduction des paroles
J'aime sortir avec des filles.
Mais n'osez pas si bien
Obtenir dans le lit avec l'une de ces filles.
Bien que je sache comment le faire
Je suis en train de réfléchir aux conséquences.
"La Cause juste de l'imaginer.
Avant que vous le sachiez, vous aurez une oreille de juin.
Oh, jeune homme, pourquoi ne pas vous détendre?
Nous comprenons que cela éteint un feu d'amour.
Donnez le à votre fille quand vous voulez
Ce que j'ai ici, c'est la pilule orale, la pilule orale.
Avec la pilule, la pilule
La peur devient une volonté de passer
Tu y vas aussi souvent que tu veux
La La la la la la la la la
Je suis la tête aux pieds
Fixé à l'amour
Mais parfois, je pense que, " au revoir."
Pour la même raison
Je vais être coincé avec les morceaux.
Et mon mari dit, " Aïe!
Oh, mon dieu, c'est dur de faire l'amour.
Ah, jeune femme, n'aie plus peur
A été un peu difficile pour vous ces derniers temps
J'ai eu exactement ce que vous voulez ici.
Je vous suis, la prise orale ... la prise orale.
Parfois avec de vieux messieurs
L'esprit n'est pas encore flétri
Ils veulent faire un peu plus.
Nous allons passer un bon moment.
Mais la Dame de leur choix
Que généralement dit, " Ouais.
Mais que penser de moi après ça?»
Oh, le vieux Monsieur, c'est trop triste.
Tu le veux toujours si mal, tu n'en as pas marre.
Si vous pouvez encore venir, cédez à votre caprice.
J'accorde par la présente à l'oral pilule ... la prise orale
Le gouvernement est satisfait
Crie-t-elle, " vous voyez?
C'est le secteur libre
De nos logements
Résoudre la pénurie de logements
Est la pilule nous erreg doux
En tant qu'initiative privée»
Parce que la construction de maisons coûte beaucoup plus cher
Et le résultat se résume maintenant à la même chose.
La demande de logement va bientôt cesser
Longue vie à l'oral pilule ... la prise orale
Il n'y a rien à craindre.
Vas-y.
Vous n'avez pas à avoir peur.
Si vous le faites un peu trop longtemps
Mais dites-nous simplement.
Mon Garçon, Qu'Avez-vous?
Toutes les filles me passent
Oh, jeune homme, c'est beaucoup de douleur.
c'est probablement ta mauvaise haleine.
Faites le test de la langue et perdez-le à nouveau.
Puis pour vous vient le bon moment ... le bon temps
Avec la pilule
Allez-vous quand vous le souhaitez
Et il reste calme des mois plus tard