Geraldo Vandre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arueira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arueira » de Geraldo Vandre.
Paroles
Vim de longe, vou mais longe
Quem tem fé vai me esperar
Escrevendo numa conta
Pra junto a gente cobrar
No dia que já vem vindo
Que esse mundo vai virar
Noite e dia vêm de longe
Branco e preto a trabalhar
E o dono senhor de tudo
Sentado, mandando dar.
E a gente fazendo conta
Pro dia que vai chegar
Marinheiro, marinheiro
Quero ver você no mar
Eu também sou marinheiro
Eu também sei governar.
Madeira de dar em doido
Vai descer até quebrar
É a volta do cipó de arueira
No lombo de quem mandou dar.
Traduction des paroles
J'ai parcouru un long chemin, j'irai plus loin
Qui a la foi va attendre pour moi
Écriture sur un compte
Pour nous rejoindre collectez
La journée qui s'en vient
Que ce monde va tourner
Nuit et jour viennent de loin
Blanc et noir de travail
Et le maître seigneur de tous
Assis, de donner.
Et nous faisons compte
Pro jour qui viendra
Matelot, matelot
Je veux te voir en mer
Je suis aussi Marin
Je peux gouverner aussi.
Mad bois
Va descendre jusqu'à ce qu'il se brise
C'est le tour de la vigne d'arueira
Dans le dos de celui qui l'a commandé.