Geraldo Azevedo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acende-Me

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acende-Me » de Geraldo Azevedo.

Paroles

Light me baby
No seu calor
Acende-me
Light me baby
Na chama ardente
Brilhante do amor
No carnaval de olinda, menina
Nas guerrilhas de el salvador
No trovão de são pedro
Ou na pontinha do dedo
Do cristo rendentor
No clarão azular de luanda
Na estrela que há pouco passou
Ou então num foguete
Em qualquer outro engenho
Que na lua chegou
Acende-me baby
Seja lá onde for

Traduction des paroles

La lumière Me baby
Dans sa chaleur
La lumière m'
La lumière Me baby
Dans la flamme brûlante
Lumineux de l'amour
Au Carnaval D'Olinda, fille
Dans la guérilla, de El salvador
Dans le tonnerre de Saint Pierre
Ou au bout de votre doigt
Du Christ cédant
Dans la lumière bleue de luanda
Sur l'étoile qui vient de passer
Ou d'une fusée
Dans toute autre ingéniosité
Que sur la lune est arrivé
La lumière M'bébé
Partout où il est