Georgina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suéñame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suéñame » de Georgina.
Paroles
Tienes la facilidad
de poderme complicar la vida.
Yo tengo la habilidad
de esperarte siempre
con la luz encendida.
Soy la lluvia en el cristal,
una gota que se va persiguiendo con los dedos.
Soy el viento que corrompe,
la brisa que se esconde,
la calma que se deja llevar.
Suéñame, llévame contigo.
Suéñame, duérmete otra vez,
duérmete otra vez.
No quisiera parecer
una causa que se da por perdida.
Me cuesta reconocer
que hace rato ya se hizo de día.
Soy la puerta que te abre
una duda razonable.
El ansia que te espera al llegar.
Soy el viento que corrompe,
la brisa que se esconde,
la calma que se deja llevar.
Suéñame, llévame contigo.
Suéñame, duérmete otra vez,
y vuelve a soñar conmigo.
Suéñame, llévame contigo,
llévame contigo.
Donde nadie más ve lo que yo puedo ver.
Donde no hay que explicar,
donde no hay que entender.
Desnuda, como vine al mundo,
desnuda…
en un sueño profundo.
Tienes la facilidad
de poderme complicar la vida.
Traduction des paroles
Vous avez la facilité
pour être capable de compliquer ma vie.
J'ai la compétence
toujours en attente pour vous
avec la lumière allumée.
Je suis la pluie sur le verre,
une goutte qui va courir avec vos doigts.
Je suis le vent qui corrompt,
la brise qui se cache,
le calme qui s'envole.
Rêve-moi, prenez-moi avec vous.
Rêve de moi, de dormir à nouveau,
aller de nouveau au sommeil.
Je ne veux pas avoir l'air
une cause qui est tenue pour acquise.
J'ai du mal à reconnaître
il est la lumière du jour pour un certain temps.
Je suis la porte qui s'ouvre
de tout doute raisonnable.
L'anxiété qui vous attend quand vous arrivez.
Je suis le vent qui corrompt,
la brise qui se cache,
le calme qui s'envole.
Rêve-moi, prenez-moi avec vous.
Rêve de moi, de dormir à nouveau,
et rêve encore de moi.
Rêve-moi, prenez-moi avec vous,
emmenez-moi avec vous.
Où personne d'autre ne voit ce que je peux voir.
Où il n'y a pas besoin d'expliquer,
où vous n'avez pas à comprendre.
Nu, comme je suis venu dans le monde,
nu…
dans un profond sommeil.
Vous avez la facilité
pour être capable de compliquer ma vie.