Георгий Колдун — Paroles et traduction des paroles de la chanson Месяц золотой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Месяц золотой » de Георгий Колдун.
Paroles
Если б месяц золотой
Мне позволил быть с тобой
Я б укрыл тебя той звездной пеленой
Как небесный часовой
Он бы плыл над головой
И о чем-то нам шептал ночной прибой
Лишь для нас с тобой
Лишь для нас с тобой
Эта ночь…
Шум волны в тиши ночной
И твой облик неземной
Словно сотканный невидимой рукой
Вслед за сбывшейся мечтой
Ночь проносится стрелой
Собирает звезды месяц золотой
Лишь для нас с тобой
Лишь для нас с тобой
Эта ночь…
Эта ночь…
Если б месяц золотой
Мне позволил быть с тобой
Traduction des paroles
Si un mois d'or
J'ai été autorisé à être avec toi
Je te couvrirais avec cette couche stellaire.
Comme une sentinelle céleste
Il flotterait au-dessus de sa tête
Et à propos de quelque chose que nous chuchotait le surf de nuit
Juste pour toi et moi
Juste pour toi et moi
Cette nuit…
Le bruit des vagues dans le silence de la nuit
Et ton apparence est surnaturelle
Comme tissé par une main invisible
Après un rêve devenu réalité
La nuit est balayée par une flèche
Rassemble les étoiles du mois d'or
Juste pour toi et moi
Juste pour toi et moi
Cette nuit…
Cette nuit…
Si un mois d'or
J'ai été autorisé à être avec toi