Георгий Колдун — Paroles et traduction des paroles de la chanson Быть может
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Быть может » de Георгий Колдун.
Paroles
Эй, стрелок ход становится быстрей
И что-то не дает уснуть тебе
Только бы успеть, сгорая не сгореть
Сказать и не жалеть
Нет, мир не может быть таким всегда
Разбивает берега вода
Бегут часы вперед, летит за годом год
Тает тонкий лед
Быть может это мы с тобой
Идем по краю
Просто не смотри назад
Небо разорвав крылом
Только на прощанье взгляд
Остается все равно
Может быть не просто так
Может нам с тобой дано
Может вопреки судьбе
Все успеть нам суждено
Пусть кто-то свыше замыкает круг
И с тобою только сердца стук
Только б не свернуть, секунды не вернуть
Вечность преграждает путь,
А может это мы с тобой
С судьбой играем
Просто не смотри назад
Небо разорвав крылом
Только на прощанье взгляд
Остается все равно
Может быть не просто так
Может нам с тобой дано
Может вопреки судьбе
Все успеть нам суждено
Traduction des paroles
Hé, le tireur se déplace plus vite
Et quelque chose vous empêche de dormir
Juste pour avoir le temps, brûler ne brûle pas
Dire et ne pas regretter
Non, le monde ne peut pas toujours être comme ça
Brise les rives de l'eau
L'horloge avance, vole au-delà de l'année année
La glace mince fond
Peut-être que c'est toi et moi
Nous marchons sur le bord
Juste ne regarde pas en arrière
Ciel déchiré par l'aile
Juste un regard d'adieu
Reste tout de même
Peut-être pas juste pour ça
Peut-être que tu nous as donné
Peut-être contre le destin
Tout est destiné à nous
Que quelqu'un d'en haut ferme le cercle
Et avec toi seulement un battement de coeur
Seulement B ne pas rouler, les secondes ne reviennent pas
L'éternité bloque le chemin,
Ou peut-être que c'est toi et moi
Avec le destin nous jouons
Juste ne regarde pas en arrière
Ciel déchiré par l'aile
Juste un regard d'adieu
Reste tout de même
Peut-être pas juste pour ça
Peut-être que tu nous as donné
Peut-être contre le destin
Tout est destiné à nous