Georgie James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look Me Up » de Georgie James.
Paroles
Do your thinking all alone with each other
Your eyes are blinking slow to make sure they’re covered
So while you’re under there, come back with a lover
You’ll thank me
You should re-read all the letters she wrote you
I tell you, you’ll thank me
Do it in the park, 'cause that’s where you hover
Fulminatin' dreams to keep you above her
Has instead of had in this case would make you glad
Yeah, you’ll thank me
You should decrease all the numbers you’re citing
Yeah, you’ll thank me
But now you’ll do it all alone
'cause i guess you were enough for me
You’ll have to do it on your own
Because i guess you were too much for me
But look me up when you want to try again
Look me up then
She wrote a couple books that you just discovered
You smile about the ways which you made her suffer
Don’t hate her for that fact that she hates you
I tell you, you’ll thank me
You should look at all the ghosts you’re attracting
Yeah, you’ll thank me
I know that you don’t mind if she has a husband
Or that you already tried this once with her cousin
Don’t take it personal that you can’t break her will
And you’ll thank me
If you want to know truth, don’t go roof to roof
Yeah, you’ll thank me
Traduction des paroles
Faites votre pensée tout seul avec l'autre
Vos yeux clignotent lentement pour vous assurer qu'ils sont couverts
Alors pendant que vous êtes là-bas, revenez avec un amant
Vous allez me remercier
Vous devriez relire toutes les lettres qu'elle vous a écrites
Je vous le dis, vous me remercierez
Faites-le dans le parc, parce que c'est là que vous planez
Fulminatin rêve de te garder au-dessus d'elle
A au lieu d'avoir eu dans ce cas vous rendrait heureux
Oui, tu me remercieras
Vous devriez diminuer tous les chiffres que vous citez
Oui, tu me remercieras
Mais maintenant, vous allez le faire tout seul
parce que je suppose que tu étais assez pour moi
Tu devras le faire tout seul
Parce que je suppose que tu étais trop pour moi
Mais regarde moi quand tu veux réessayer
Regardez-moi jusqu'alors
Elle a écrit quelques livres que vous venez de découvrir
Tu souris sur les manières dont tu l'as fait souffrir
Ne la déteste pas pour ce fait qu'elle te déteste
Je vous le dis, vous me remercierez
Vous devriez regarder tous les fantômes que Vous attirez
Oui, tu me remercieras
Je sais que ça ne vous dérange pas qu'elle ait un mari
Ou que vous avez déjà essayé cela une fois avec son cousin
Ne le prenez pas personnellement que vous ne pouvez pas briser sa volonté
Et vous allez me remercier
Si vous voulez connaître la vérité, n'allez pas de toit en toit
Oui, tu me remercieras