Georgie James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Week
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Week » de Georgie James.
Paroles
All of the fortune-tellers say it’s gonna be a long week, a long week.
'Cuz you got used to the upswing,
The feeling of a winning streak.
But the clouds, the clouds of day bring
This spot on the stage.
And look when the man is calling for a pouring.
So cry your eyes out pretty baby,
Hold my hand and trot your tongue.
Oh, it’s been heavy round you lately,
And you’ll feel lighter when you’re done.
All of the hands on the clock say
That it’s getting late.
And you’ve been hanging around in the same old place.
But the clouds, the clouds of day bring
This spot on the stage.
And look when the man is calling for a pouring.
So cry your eyes out pretty baby,
Hold my hand and trot your tongue.
Oh, it’s been heavy round you lately,
And you’ll feel lighter when you’re done.
The lightning strikes every minute in this place, in this place, in this place.
And it would be a miracle if we get out of here unscathed.
All of the fortune-tellers say that it looks like rain.
So cry your eyes out pretty baby,
Hold my hand and trot your tongue.
Oh, it’s been heavy round you lately,
And you’ll feel lighter when you’re done.
Traduction des paroles
Tous les diseurs de bonne aventure, dire que ça va être une longue semaine, une longue semaine.
'Cuz vous avez utilisé pour la remontée,
Le sentiment d'une série de victoires.
Mais les nuages, les nuages du jour apportent
Cet endroit sur la scène.
Et regardez quand l'homme appelle à une coulée.
Alors pleure tes yeux joli bébé,
Tiens ma main et trotte ta langue.
Oh, il a été lourd autour de vous ces derniers temps,
Et tu te sentiras plus léger quand tu auras fini.
Toutes les aiguilles de l'horloge disent
Qu'il se fait tard.
Et tu traînais dans le même endroit.
Mais les nuages, les nuages du jour apportent
Cet endroit sur la scène.
Et regardez quand l'homme appelle à une coulée.
Alors pleure tes yeux joli bébé,
Tiens ma main et trotte ta langue.
Oh, il a été lourd autour de vous ces derniers temps,
Et tu te sentiras plus léger quand tu auras fini.
La foudre frappe chaque minute dans cet endroit, dans cet endroit, dans cet endroit.
Et ce serait un miracle si nous sortions indemnes d'ici.
Tous les diseurs de bonne aventure disent que ça ressemble à de la pluie.
Alors pleure tes yeux joli bébé,
Tiens ma main et trotte ta langue.
Oh, il a été lourd autour de vous ces derniers temps,
Et tu te sentiras plus léger quand tu auras fini.