Georgie James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Feelings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Feelings » de Georgie James.
Paroles
Can’t you see this treasure all around?
But everybody’s still digging underground.
Thunder is still a frightening sound but
we’re just finding things we already found.
'Cept for you.
You never had any credit cards.
And I do want you to know that these feelings will always be hard for you.
And I hope that yours will be hard for me too.
If everything that you say is true,
Then tap, tap, tap, man nothing to Record the sound of a childish love.
Yeah theres spiders in the couch here, ghosts above.
You can lock all the locks that you want to,
But the crack in the door lets 'em see right through.
And I know every room in this house for sure,
But I don’t wanna live in here anymore.
Then theres you.
You never had any credit cards.
And I do want you to know that these feelings will always be hard for you.
And I hope that yours will be hard for me too.
Traduction des paroles
Tu ne vois pas ce trésor tout autour?
Mais tout le monde creuse encore sous terre.
Le tonnerre est toujours un son effrayant mais
on ne fait que trouver des choses qu'on a déjà trouvées.
'Cept pour vous.
Vous n'avez jamais eu de cartes de crédit.
Et je veux que vous sachiez que ces sentiments seront toujours difficiles pour vous.
Et j'espère que le vôtre sera dur pour moi aussi.
Si tout ce que vous dites est vrai,
Puis tapez, tapez, tapez, homme rien pour enregistrer le son d'un amour enfantin.
Ouais il y a des araignées dans le canapé ici, des fantômes en haut.
Vous pouvez verrouiller toutes les serrures que vous voulez,
Mais la fissure dans la porte leur permet de voir à travers.
Et je connais toutes les pièces de cette maison à coup sûr,
Mais je ne veux pas vivre ici plus.
Puis theres vous.
Vous n'avez jamais eu de cartes de crédit.
Et je veux que vous sachiez que ces sentiments seront toujours difficiles pour vous.
Et j'espère que le vôtre sera dur pour moi aussi.