Georgie James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cake Parade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cake Parade » de Georgie James.
Paroles
The sun is up, looks like a perfect day
To put our soldiers on a cake parade
We can line them up and march them down the hall where they can play at guns
And we don’t have to look at all
Another sailor sleeping well today
Another mother misses her lonely son’s birthday
His bed is empty, not sure where he’d gone
With his all stars and nirvana t-shirt on And if we try to raise their memory
You know it makes no difference
They’ll send our boys for boot camp fun
And teach them to be men
If the sun could shine
On us always we’d go blind
But for all the rain in sight,
You know I wouldn’t mind
The sun is gone, looks like a perfect day
To put our soldiers in an early grave
We can line them up and lay them on the lawn
with all their purple hearts and badges of courage on And if we try to raise their memory,
You know it’s only second best
To all the boys who never will,
Who never will be men
If the sun could shine
On us always we’d go blind
But for all the rain in sight,
You know I wouldn’t mind
If the sun could shine
On us always we’d be fine
And just to see him one more time,
You know I wouldn’t mind
We’ll send you hands of shining stars
So you can fill your pretty globe
And navigate the seashell graves
And safely find your way home
Traduction des paroles
Le soleil est levé, ressemble à une journée parfaite
Pour mettre nos soldats sur une parade de gâteau
Nous pouvons les aligner et les faire marcher dans le couloir où ils peuvent jouer aux armes
Et nous n'avons pas à regarder du tout
Un autre marin qui dort bien aujourd'hui
Une autre mère manque l'anniversaire de son fils Solitaire
Son lit est vide, Je ne sais pas où il était allé
Avec son T-shirt all stars et nirvana et si nous essayons d'élever leur mémoire
Vous savez, il ne fait pas de différence
Ils enverront nos garçons au camp d'entraînement
Et leur apprendre à être des hommes
Si le soleil pouvait briller
Sur nous toujours nous deviendrions aveugles
Mais pour toute la pluie en vue,
Tu sais que je n'aurais pas l'esprit
Le soleil est parti, ressemble à une journée parfaite
Pour mettre nos soldats dans une tombe précoce
On peut les aligner et les poser sur la pelouse
avec tous leurs cœurs pourpres et leurs insignes de courage et si nous essayons d'élever leur mémoire,
Tu sais ce n'est que le deuxième meilleur
À tous les garçons qui ne le feront jamais,
Qui ne sera jamais des hommes
Si le soleil pouvait briller
Sur nous toujours nous deviendrions aveugles
Mais pour toute la pluie en vue,
Tu sais que je n'aurais pas l'esprit
Si le soleil pouvait briller
Sur nous toujours nous irions bien
Et juste pour le voir une fois de plus,
Tu sais que je n'aurais pas l'esprit
Nous vous enverrons des mains d'étoiles brillantes
Ainsi vous pouvez remplir votre joli globe
Et naviguer dans les tombes de coquillages
Et trouver en toute sécurité votre chemin de la maison