Georgia Fair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Easy » de Georgia Fair.
Paroles
One day, one fateful day, I shot away from the kid next door
and I remember how I came home
and fell asleep on the kitchen floor
We were so young
so much to lose and so much to learn from
we were too young
but how I wish those days weren’t gone
My mamma always say that you never take food off
the big damn woman
and
my pappa always said that you should never tell a lie
but if you do then take it back son
Ohhh
We were so young
so much to lose and so much to learn from
we were too young
but how I wish those days weren’t gone
I remember when you moved out
I sat alone in my treehouse but
when I saw that you moved down the road
I jumped so high I nearly broke my toe
It was so easy
we never told another soul
it was too easy
how I wish those days weren’t gone
My mamma always say that you never take food off
the big damn woman
and
my pappa always said that you should never tell a lie
but if you do then take it back son
Ohhh
We were so young
so much to lose and so much to learn from
we were too young
but how I wish those days weren’t gone
We grew apart
I’ll never forget those fateful days
What was your na-ame?
My mamma always say that you never take food off
the big damn woman
and
my pappa always said that you should never tell a lie
but if you do then take it back son
Ohhh
We were so young
so much to lose and so much to learn from
we were too young
but how I wish those days weren’t gone
One day, one fateful day I, shot away from the kid next door
One day, one fateful day I, fell in love with the kid next door
Traduction des paroles
Un jour, un jour fatidique, j'ai tiré loin de l'enfant d'à côté
et je me souviens comment je suis rentré
et s'est endormi sur le sol de la cuisine
Nous étions si jeunes
tellement de choses à perdre et beaucoup à apprendre de
nous étions trop jeunes
mais comment je voudrais que ces jours ne soient pas partis
Ma maman dit toujours que tu n'enlèves jamais de nourriture
le grand damn femme
et
mon père disait toujours que tu ne devais jamais mentir
mais si tu le fais alors reprends le fils
Ohhh
Nous étions si jeunes
tellement de choses à perdre et beaucoup à apprendre de
nous étions trop jeunes
mais comment je voudrais que ces jours ne soient pas partis
Je me souviens quand tu as déménagé
Je me suis assis seul dans ma cabane dans les arbres mais
quand j'ai vu que vous avez déplacé vers le bas de la route
J'ai sauté si haut que j'ai failli me casser l'orteil
C'était tellement facile
nous n'avons jamais dit à une autre âme
c'était trop facile
comme je voudrais que ces jours ne soient pas partis
Ma maman dit toujours que tu n'enlèves jamais de nourriture
le grand damn femme
et
mon père disait toujours que tu ne devais jamais mentir
mais si tu le fais alors reprends le fils
Ohhh
Nous étions si jeunes
tellement de choses à perdre et beaucoup à apprendre de
nous étions trop jeunes
mais comment je voudrais que ces jours ne soient pas partis
Nous avons grandi à part
Je n'oublierai jamais ces jours fatidiques
Quel était votre na-ame?
Ma maman dit toujours que tu n'enlèves jamais de nourriture
le grand damn femme
et
mon père disait toujours que tu ne devais jamais mentir
mais si tu le fais alors reprends le fils
Ohhh
Nous étions si jeunes
tellement de choses à perdre et beaucoup à apprendre de
nous étions trop jeunes
mais comment je voudrais que ces jours ne soient pas partis
Un jour, un jour fatidique, j'ai tiré loin de l'enfant d'à côté
Un jour, un jour fatidique, je suis tombé amoureux de l'enfant d'à côté