Georgia Fair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Picture Frames
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Picture Frames » de Georgia Fair.
Paroles
Amy was a girl on the side of the road,
And I picked her up and away we go,
And I’m leaving home without you I know,
And I don’t give a damn quite where we go,
Cause I’m leaving here for good you know,
And I told you that before
This time we’ll try to change those things we learnt and grown to hate
About nine to five, five to nine
Simple times and the same old life and then
This time we’ll re-arrange and we’ll rip down all those picture fames of my life
This time we’ll leave this town
Jenny was a girl at the side of the road,
I don’t pick her up cause she’s too damn old,
And she’s staying home without you, I know,
And I don’t give damn quite where she goes,
Cause I’m leaving here for good you know,
And I told you that before
This time we’ll try to change those things we learnt and grown to hate
About nine to five, five to nine
Simple times and the same old life and then
This time we’ll re-arrange and we’ll rip down all those picture fames of my life
This time we’ll leave this town
This time we’ll try to change those things we learnt and grown to hate
About nine to five, five to nine
Simple times and the same old life and then
This time we’ll re-arrange and we’ll rip down all those picture fames of my life
This time we’ll leave this town
Traduction des paroles
Amy était une fille sur le bord de la route,
Et j'ai pris sa place et c'est reparti,
Et je pars sans toi je sais,
Et je ne donne pas une merde plus très bien où nous allons,
Parce que je pars pour de bon tu sais,
Et je vous ai dit que avant de
Cette fois nous allons essayer de changer ces choses que nous avons appris et appris à haïr
Environ neuf à cinq, cinq à neuf
Des temps simples et la même vieille vie et puis
Cette fois, nous allons réorganiser et nous allons déchirer toutes ces fames image de ma vie
Cette fois nous quitterons cette ville
Jenny était une fille au bord de la route,
Je ne la prends pas parce qu'elle est trop vieille,
Et elle reste à la maison sans toi, je sais,
Et je ne donne pas fichu très bien où elle va,
Parce que je pars pour de bon tu sais,
Et je vous ai dit que avant de
Cette fois nous allons essayer de changer ces choses que nous avons appris et appris à haïr
Environ neuf à cinq, cinq à neuf
Des temps simples et la même vieille vie et puis
Cette fois, nous allons réorganiser et nous allons déchirer toutes ces fames image de ma vie
Cette fois nous quitterons cette ville
Cette fois nous allons essayer de changer ces choses que nous avons appris et appris à haïr
Environ neuf à cinq, cinq à neuf
Des temps simples et la même vieille vie et puis
Cette fois, nous allons réorganiser et nous allons déchirer toutes ces fames image de ma vie
Cette fois nous quitterons cette ville