Georgia Anne Muldrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Orleans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Orleans » de Georgia Anne Muldrow.
Paroles
MURDERER!
DAMAGER!
HUMAN LIFE LEFT ALONE TO DIE!
MURDERER, there is a cost to pay
Us the children of slaves
Lord, they killin us for the money, yeah
Well
They killin us just for the money
It’s ridiculous to kill
Someone else for money
The criminals
Are wearing ties and cufflinks
And polish they shoes
With fossil fuels
These criminals
Tell us lies with nothing
And follow our truths
To light a fuse but spare the fools
There’s a freedom in this water that they don’t know…
…listen child dontcha know… it's just my natural ebb and flow
Traduction des paroles
MEURTRIER!
DAMAGER!
LA VIE HUMAINE LAISSÉE SEULE À MOURIR!
Assassin, il y a un coût à payer
Nous les enfants des esclaves
Seigneur, ils nous tuent pour l'argent, ouais
Bien
Ils killin juste pour l'argent
C'est ridicule de tuer
Quelqu'un d'autre pour de l'argent
Criminel
Portent des cravates et des boutons de manchette
Et polir leurs chaussures
Avec des combustibles fossiles
Ces criminels
Dis nous des mensonges sans rien
Et suivez nos vérités
Pour allumer un fusible mais épargnez les imbéciles
Il y a une liberté dans cette eau qu'ils ne connaissent pas…
... écoute enfant ne sais pas ... c'est juste mon flux naturel