George Wassouf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saber W Radi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saber W Radi » de George Wassouf.
Paroles
Paroles de la chanson Saber W Radi:
جورج وسوف - صابر وراضي
صابر وراضي ع اللي ناسيني وروحي فيه
ع اللي ناسيني وروحي فيه
صابر وراضي مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني يهون عليه
صابر وراضي ع اللي ناسيني وروحي فيه
ع اللي ناسيني وروحي فيه
صابر وراضي مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني يهون عليه
ده مهما غاب عني حبيبي برضو حبيبي
علشان حبيبي تهون الليالي
لو يزيد شوقي ولهيبي والله حبيبي
مهما جرالي معاه ما جرالي
بشتاق اليه وانا اعمل ايه
ده الي حيّر خيالي
صابر وراضي ع اللي ناسيني وروحي فيه
ع اللي ناسيني وروحي فيه
صابر وراضي مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني يهون عليه
ده حبيب عمري ومالك امري
اهديه عمري لو بس مره يقولي اهه
لو بس مره يقولي اهه
لو يطاوعني لو يسمعني
مش حتسعني الدنيا ديّا بحبّو لا
الدنيا ديّا بحبّو لا لا لا
صابر وراضي ع اللي ناسيني وروحي فيه
ع اللي ناسيني وروحي فيه
صابر وراضي مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني يهون عليه (عليه)
ليه يخاصمني ليه يظلمني
ليه يحرمني من أحلى حب عرفتو ليييه
من أحلى حب عرفتو ليه
لو يناديني لو يداويني
اهديه عيني ولا اعيش من غيرو ابداً لا
ولا اعيش من غيرو ابداً لا لا لا
صابر وراضي ع اللي ناسيني وروحي فيه
ع اللي ناسيني وروحي فيه
صابر وراضي مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني يهون عليه
ده مهما غاب عني حبيبي برضو حبيبي
علشان حبيبي تهون الليالي
لو يزيد شوقي ولهيبي والله حبيبي
مهما جرالي معاه ما جرالي
بشتاق اليه وانا اعمل ايه
ده الي حيّر خيالي
صابر وراضي
Traduction des paroles
Paroles de la chanson Saber W Radi:
George sera patient et satisfait .
Patient et satisfait de ce que mon âme et mon peuple ont oublié.
Celui où mon âme et moi l'avons oublié.
Patient et satisfait, aussi nostalgique soit-il.
Peu importe à quel point il est nostalgique,
Patient et satisfait de ce que mon âme et mon peuple ont oublié.
Celui où mon âme et moi l'avons oublié.
Patient et satisfait, aussi nostalgique soit-il.
Peu importe à quel point il est nostalgique,
Que peu importe combien je manque, mon amour est satisfait.
Parce que mon copain rend les nuits plus faciles.
Si mon désir, ma flamme, Et Dieu est mon amour ...
N'importe comment beaucoup je cours avec lui, je cours avec lui.
Il me manque de faire ce que je fais.
C'est un fantasme.
Patient et satisfait de ce que mon âme et mon peuple ont oublié.
Celui où mon âme et moi l'avons oublié.
Patient et satisfait, aussi nostalgique soit-il.
Peu importe à quel point il est nostalgique,
Peu importe à quel point il est nostalgique,
C'est mon ancien petit ami et mon propriétaire.
Donnez-lui ma vie s'il dit: "Ah."
Si seulement il avait dit une fois, " Ah."
Si il pouvait m'écouter.
- Je ne vais pas comme ça. - aucun.
Non, non, non.
Patient et satisfait de ce que mon âme et mon peuple ont oublié.
Celui où mon âme et moi l'avons oublié.
Patient et satisfait, aussi nostalgique soit-il.
Peu importe à quel point il est nostalgique,)
Pourquoi aurait-il lutter contre moi? pourquoi se serait-il me faire du mal?
Pourquoi me priverait-il de l'amour le plus doux qu'il ait connu?
Le plus doux amour que vous ayez jamais connu.
S'il m'appelle, si il guérit moi,
- Je lui donne mes yeux et je ne vis jamais sans eux. - aucun.
- Et je n'ai jamais vivre sans l'un. - non, non, non.
Patient et satisfait de ce que mon âme et mon peuple ont oublié.
Celui où mon âme et moi l'avons oublié.
Patient et satisfait, aussi nostalgique soit-il.
Peu importe à quel point il est nostalgique,
Que peu importe combien je manque, mon amour est satisfait.
Parce que mon copain rend les nuits plus faciles.
Si mon désir, ma flamme, Et Dieu est mon amour ...
N'importe comment beaucoup je cours avec lui, je cours avec lui.
Il me manque de faire ce que je fais.
C'est un fantasme.
Patient et satisfait.