George Thorogood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride On Josephine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride On Josephine » de George Thorogood.
Paroles
Ride on Josephine, ride on Ride on Josephine, ride on Ride on Josephine, child ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on Well now Josephine drivin' a hotrod Ford
She got twin carburators, gonna burn up the road
Twin exhausts kickin' out the rear
Some a’that’ll really take away from here
Ride on Josephine, baby ride on Ride on Josephine, ride on Ride on Josephine, child ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on Well now Josephine’s engine, said it started run hot
She tried to trade it in down the used car lot
The man couldn’t believe his natural eyes
When she pulled it up into his drive
Ride on Josephine, baby ride on Ride on Josephine, baby ride on Ride on Josephine, girl ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on Josephine your tank is leakin' baby
I think ya' better slow down, ride with me Ya' say what?
Ya' ask me to hush up and mind my own business?
Uh, baby you are my business
You good business baby
I just love good business
Ya' say what?
Ya' ask me what kind of car am I drivin'?
Well,
I’m drivin' a '48 Cadillac with Thunderbird wings
I’m tellin' ya' baby it’s a runnin' thing
I could reach a groove a baby, get a gear
I think I could take it alright outta here
Ride on Josephine, ride on Ride on Josephine, ride on Ride on Josephine, child ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on
Traduction des paroles
Monter sur Joséphine, monter sur le tour sur Joséphine, monter sur le tour sur Joséphine, enfant ya "a obtenu un runnin' de la machine
Bébé bébé tour sur Joséphine, bébé tour sur Bien maintenant Joséphine drivin' un hot rod Ford
Elle a deux carburateurs, ça va brûler la route
Double échappement kickin ' à l'arrière
Certains'qu'vais vraiment prendre loin de là
Monter sur Joséphine, le bébé de monter sur le tour sur Joséphine, monter sur le tour sur Joséphine, enfant ya "a obtenu un runnin' de la machine
Bébé bébé tour sur Joséphine, bébé tour sur Bien maintenant Joséphine moteur, a déclaré qu'il a commencé à fonctionner à chaud
Elle a essayé de l'échanger dans le lot de voitures d'occasion
L'homme ne pouvait pas croire ses yeux naturels
Quand elle a tiré sur sa voiture
Monter sur Joséphine, le bébé de monter sur le tour sur Joséphine, le bébé de monter sur le tour sur Joséphine, fille ya "a obtenu un runnin' de la machine
Bébé bébé tour sur Joséphine, bébé tour sur Joséphine de votre réservoir est leakin' bébé
Je pense que tu ferais mieux de ralentir, de rouler avec moi Tu dis quoi?
Tu me demandes de me taire et de m'occuper de mes affaires?
Euh, bébé, vous êtes mon entreprise
Vous les bonnes affaires de bébé
J'adore les bonnes affaires
Ya' dire quoi?
Tu me demandes quel genre de voiture je conduis?
Bien,
Je conduis une Cadillac 48 avec des ailes de Thunderbird
Je te dis que c'est un truc de runnin
Je pourrais atteindre une rainure un bébé, obtenir un équipement
Je pense que je pourrais le sortir d'ici
Monter sur Joséphine, monter sur le tour sur Joséphine, monter sur le tour sur Joséphine, enfant ya "a obtenu un runnin' de la machine
Bébé bébé tour sur Joséphine, bébé tour sur