George Michael Dile — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Owe My Life to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Owe My Life to You » de George Michael Dile.
Paroles
When you said it was finished,
You bowed Your head and died.
To show how much You loved me,
what a sacrifice.
Yes I am so thankful 'cause I know that it’s true,
You gave Your life for me Lord,
I owe my life to You, I owe my life to You.
But three days later,
You rose to life again.
The King of Kings had risen,
You did exactly what You said.
Now there’s nothing I can say nothing else I can do,
Except give my life back to you, my Lord,
I owe my life to You, I owe my life to You.
Then I get excited when I think about You coming back,
Gotta joy in my heart the world doesn’t understand.
That’s when I realize how much You changed my life,
Soon we’ll be together and I’ll live with You Lord…
(Forever, forever and ever. I owe my live to you, yes I do!)
I owe my life to You, I owe my life to You.
Everything I am, sculptured by Your hand.
Everything, everything, everything, everything.
I owe my life to You.
Traduction des paroles
Quand tu as dit que c'était fini,
Vous inclina Votre tête et mourut.
Pour montrer combien Tu m'aimais,
ce qu'est un sacrifice.
Oui, je suis tellement reconnaissant parce que je sais que c'est vrai,
Tu as donné ta vie pour moi Seigneur,
Je dois ma vie à Vous, je dois ma vie à Vous.
Mais trois jours plus tard,
Vous avez augmenté à nouveau en vie.
Le Roi des Rois avait ressuscité,
Vous avez fait exactement ce que vous avez dit.
Maintenant il n'y a rien que je puisse dire rien d'autre que je puisse faire,
Sauf à te rendre ma vie, mon Seigneur,
Je dois ma vie à Vous, je dois ma vie à Vous.
Alors je suis excité quand je pense à ton retour,
Dois joie dans mon cœur, le monde ne comprend pas.
C'est là que je réalise à quel point tu as changé ma vie,
Bientôt nous serons ensemble et je vivrai avec vous Seigneur…
(Pour toujours, pour toujours et à jamais. Je dois ma vie à vous, oui je le veux!)
Je dois ma vie à Vous, je dois ma vie à Vous.
Tout ce que je suis, sculpté par votre main.
Tout, tout, tout, tout.
Je dois ma vie à Vous.