George Marinelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whenever You Look My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whenever You Look My Way » de George Marinelli.
Paroles
Walk like you know where you’re going while holding your head up high
Don’t let them know that it hurts, they’re the reason why
Cause right now it seems such a long time, but the pain will eventually pass
Clouds go away and the sun takes its place at last
When it seems like the world’s gone mad
It’s just spinning around
Maybe there’s silver lining somewhere inside this storm
Maybe there’s still a heaven somewhere that we belong
I know there’s still a forever that no one can take away
Cause my silver lining’s whenever you look my way
Hope can be just like a river, we worry each time it runs low
But it always comes back just like the melting snow
Don’t carry the world around
I’ll take it off of your shoulders
Maybe there’s silver lining somewhere inside this storm
Maybe there’s still a heaven somewhere that we belong
I know there’s still a forever that no one can take away
Cause my silver lining’s whenever you look my way
Over and over, I could spend this whole night just watching you
When it seems like the world’s gone mad
It’s just spinning around
Maybe there’s silver lining somewhere inside this storm
Maybe there’s still a heaven somewhere that we belong
I know there’s still a forever that no one can take away
Cause my silver lining’s whenever you look my way
Walk like you know where you’re going
Walk like you know where you’re going
Walk like you know where you’re going
Traduction des paroles
Marcher comme si vous saviez où vous allez tout en tenant la tête haute
Ne leur faites pas savoir que ça fait mal, ils sont la raison pour laquelle
Cause en ce moment, il semble si longtemps, mais la douleur finira par passer
Les nuages s'en vont et le soleil prend enfin sa place
Quand il semble que le monde est devenu fou
C'est juste à tourner autour
Peut être y a t il une lueur d'espoir quelque part dans cette tempête
Peut être qu'il y a encore un paradis quelque part où nous appartenons
Je sais qu'il y a toujours une éternité que personne ne peut enlever
Parce que ma doublure est quand vous regardez mon chemin
L'espoir peut être comme une rivière, nous nous inquiétons chaque fois qu'il court Bas
Mais il revient toujours comme la neige fondante
Ne portez pas le monde autour
Je vais l'enlever de tes épaules
Peut être y a t il une lueur d'espoir quelque part dans cette tempête
Peut être qu'il y a encore un paradis quelque part où nous appartenons
Je sais qu'il y a toujours une éternité que personne ne peut enlever
Parce que ma doublure est quand vous regardez mon chemin
Encore et encore, je pourrais passer toute cette nuit à te regarder
Quand il semble que le monde est devenu fou
C'est juste à tourner autour
Peut être y a t il une lueur d'espoir quelque part dans cette tempête
Peut être qu'il y a encore un paradis quelque part où nous appartenons
Je sais qu'il y a toujours une éternité que personne ne peut enlever
Parce que ma doublure est quand vous regardez mon chemin
Marche comme si tu savais où tu allais
Marche comme si tu savais où tu allais
Marche comme si tu savais où tu allais