George Marinelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paint A Pretty Picture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paint A Pretty Picture » de George Marinelli.
Paroles
I ain’t got no job, I ain’t got no money
But the man in the tube says it really ain’t true
Ignore the facts, get with the program
You play your cards right, it’ll trickle down to you
Paint a pretty picture, tell me what I want to hear
Paint a pretty picture, but that ain’t good enough for me
I can’t buy a house, I can’t even rent one
I got no credit cause I ain’t had none before
But things are fine, so say the headlines
It’s only bad news if you’re one of the poor
Paint a pretty picture, tell me what I want to hear
Paint a pretty picture, but that ain’t good enough for me
We got problems? No need to solve them
If we got troubles they can sweep them all away
It’s not what they say, but the way they say it
They’ll make everyone feel nice and safe today
Paint a pretty picture, tell me what I want to hear
Paint a pretty picture, but that ain’t good enough for me
Traduction des paroles
Je nai pas pas de travail, j'ain ' t got pas d'argent
Mais l'homme dans le tube dit que ce n'est vraiment pas vrai
Ignorer les faits, obtenir avec le programme
Vous jouez vos cartes à droite, il va couler vers le bas pour vous
Peindre une jolie image, dites-moi ce que je veux entendre
Peindre une jolie image, mais ce n'est pas assez bon pour moi
Je ne peux pas acheter une maison, Je ne peux même pas en louer une
Je n'ai aucun crédit parce que je n'en avais pas avant
Mais les choses vont bien, alors dites les gros titres
Ce n'est que de mauvaises nouvelles si vous êtes un des pauvres
Peindre une jolie image, dites-moi ce que je veux entendre
Peindre une jolie image, mais ce n'est pas assez bon pour moi
Nous avons eu des problèmes? Pas besoin de les résoudre
Si nous avons des problèmes ils peuvent tous les balayer
Ce n'est pas ce qu'ils disent, mais la façon dont ils le disent
Ils rendront tout le monde agréable et en sécurité aujourd'hui
Peindre une jolie image, dites-moi ce que je veux entendre
Peindre une jolie image, mais ce n'est pas assez bon pour moi