George Marinelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break My Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break My Fall » de George Marinelli.
Paroles
verse
i’ve been travelling a long time, looking for my soul
i’ve been breaking up the pieces, just to become whole
i’ve been walking on a tight rope, a hundred feet above it all
and like a sea of roses, you always break my fall
break my fall, break my fall
verse
there’s a place in the desert, new mexico
where the sun sets like a painting about to explode
i see us standing on that bridge, babe, a hundred feet abouve it all
the rio grande beneath us and the mountains rising tall
break my fall, break my fall
break my fall, break my fall
bridge
had a chance to lead a thousand livves
saw a thousand worlds where a man could hide
a thousand nights, now, i lie beside you
if i only knew, if i only knew
verse
i’ve been thinking of tomorrow, where the air is soft and cool
i’ve been living for the pleasure of breaking every rule
i’ve been standing on a high dive, a hundred feet abouve it all
and like a bed of silken water, you always break my fall
break my fall, break my fall
break my fall, break my fall
Traduction des paroles
verset
je voyage depuis longtemps, à la recherche de mon âme
j'ai brisé les morceaux, juste pour devenir entier
j'ai marché sur une corde serrée, cent pieds au-dessus de tout
et comme une mer de roses, Tu brises toujours ma chute
break my fall, break my fall
verset
il y a un endroit dans le désert, au Nouveau-Mexique
où le soleil se couche comme un tableau sur le point d'exploser
je nous vois debout sur ce pont, bébé, à cent pieds de tout
le rio grande Sous nous et les montagnes qui s'élèvent
break my fall, break my fall
break my fall, break my fall
pont
j'ai eu une chance de mener mille vies
j'ai vu mille mondes où un homme pouvait se cacher
mille nuits, maintenant, je reste à tes côtés
si seulement je savais, si seulement je savais
verset
j'ai pensé à demain, où l'air est doux et frais
j'ai vécu pour le plaisir d'enfreindre toutes les règles
j'ai été debout sur une haute plongée, à une centaine de pieds de tout cela
et comme un lit d'eau soyeuse, Tu brises toujours ma chute
break my fall, break my fall
break my fall, break my fall