George Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Wild Too Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Wild Too Long » de George Jones.
Paroles
You could have knocked me over when you walked in here tonight
I thought by now you’d be somebody’s wife
It sure brings back some memories, and Lord, we’ve made a few
But I’m not back in town to stay, I’m just passing through.
The years have hardly touched you and times been on your side
You always looked so good this time at night
But I still got this problem with just four little walls
And just one look should tell you that I havn’t changed at all.
I’ve been running too wild too long
There’s still a place inside my heart where no one’s ever gone
You’d be a fool to love me and I’d only do you wrong
Too wild too long.
Sometimes I miss a family, sometimes miss a plane
Sometimes I just don’t show up at all and miss out on everything
Girl if I ain’t here tomorrow then take carte of yourself
By now you know the way I am its something I can’t help.
I’ve been running too wild too long
There’s still a place inside my heart where no one’s ever gone
You’d be a fool to love me, I’d only do you wrong
Too wild too long.
I’ve been running too wild too long, too wild too long.
Traduction des paroles
Tu aurais pu me renverser quand tu es entré ici ce soir
Je pensais que tu serais la femme de quelqu'un
Il vous ramène quelques souvenirs, et Seigneur, nous avons fait quelques
Mais je ne suis pas de retour en ville pour rester, je suis juste de passage.
Les années vous ont à peine touché et les temps ont été de votre côté
Tu as toujours été si belle cette fois la nuit
Mais j'ai toujours ce problème avec seulement quatre petits murs
Et juste un regard devrait vous dire que je n'ai pas changé du tout.
J'ai été trop sauvage trop longtemps
Il y a encore un endroit dans mon cœur où personne n'est jamais parti
Tu serais bête de m'aimer et je te ferais seulement du mal
Trop sauvage trop longtemps.
Parfois, une famille me manque, parfois un avion me manque
Parfois je ne viens pas du tout et je rate tout
Si Je ne suis pas là demain prends carte de toi
Maintenant, vous savez comment je suis quelque chose que je ne peux pas aider.
J'ai été trop sauvage trop longtemps
Il y a encore un endroit dans mon cœur où personne n'est jamais parti
Tu serais bête de m'aimer, je te ferais seulement du mal
Trop sauvage trop longtemps.
J'ai été trop sauvage trop longtemps, trop sauvage trop longtemps.